|
– К черту! Я ее друг! Разве она вам не сказала об этом? Вы говорили, что она упоминала обо мне. – Она могла ошибиться. – Вулф покачал головой. – Мне, например, даже не известно, что вы рассказали в полиции. – Ничего, они ничего у меня не спрашивали. Почему они должны были меня расспрашивать? – Выходит, вы не сообщили им, что мисс Холт рассказала вам по телефону о своем намерении править такси Джуди Брэм? Ирвинг вытаращил глаза, посмотрел на меня, потом опять на Вулфа. – Нет. Даже если она звонила мне, то зачем мне рассказывать об этом полицейским? – Вы отрицаете, что она рассказала вам об этом? – Я не отрицаю и не поддерживаю. Вулф перевернул ладонь. – Какого же дьявола вы можете ждать искренности от меня? Вы хотите, чтобы я заподозрил, будто мисс Холт лгала, когда говорила нам о вашем телефонном разговоре? – Когда она это говорила? – Вчера вечером. Здесь, и не под гипнозом. Он подумал, прежде чем ответить: – Хорошо. Она говорила мне об этом. – А кому рассказали вы? – Никому. – Вы уверены? – Конечно, уверен. – Тогда вам нелегко будет убедить и меня в этом. Допуская, что мисс Холт выполнила свое намерение – взяла такси и приехала в нем по адресу мистера Кирнса в восемь часов, и, скомбинировав это предположение с тем фактом, что такси, уже с мертвым телом в нем, стояло перед моим домом в двадцать минут десятого, я спрашиваю – где же тут вы? Мисс Брэм утверждает, что она никому не говорила об этой встрече. Мисс Холт утверждает что она рассказала только вам. Удивительно ли, что у меня возникает вопрос: где вы были вчера вечером с восьми часов? – Я понимаю. – Ирвинг вздохнул. – До чего же это нелепо. Вы действительно подозреваете меня в убийстве или в соучастии в убийстве Фоуб Арден? – Да. – Но это же совершенно нелепо! Я не имел никакого отношения к мисс Арден. Она ничего для меня не значила. И кроме того, очевидно, что тот, кто убил ее, хотел, чтобы мисс Холт была замешана, или, не желая того, допустил это. Сделал бы я такое? К черту! Я должен знать, что случилось! Вы знаете? Мисс Холт рассказала вам? Я должен все знать! – Вернемся к тому, что должен знать я! – сухо произнес Вулф. – К вопросу о ваших передвижениях вчера вечером. Нам известно о них от вашей жены, но я предпочитаю знать от вас. Я стараюсь придерживаться одного хорошего правила: получать самые настоящие свидетельские показания. Ирвинг снова вытаращил глаза: – Моя жена? Вы видели мою жену? – Мистер Гудвин видел. Сегодня утром он заходил к вам домой, чтобы встретиться с вами. Ваша жена пригласила его войти, сообщила о том, что вы уже ушли, и пожелала оказать помощь. Вам, конечно, известно то, о чем она рассказала нам? – Она сказала ему… – он остановился словно споткнулся на следующем слове, и начал снова: – Она рассказала о своем телефонном звонке… вчера днем? Вулф кивнул. – И о том, как вы ей позвонили. Вы позвонили ей, а она – мисс Арден. Ирвинг наклонил голову и уставился на свою правую руку. Его пальцы медленно сжались в кулак. Очевидно, что то в этой операции у него не ладилось, так как он несколько раз повторил ее. Наконец он оторвал взгляд от руки и поднял голову: – Я собираюсь кое что рассказать вам, хотя мой адвокат не одобрил бы меня. Но я должен это сделать, иначе не услышу вашего ответного рассказа. Я мог повторить вам то, что сказал своей жене, но вам ничего не стоит проверить и установить, что это неправда. Я знаю, что вчера вечером мисс Холт привела к назначенному месту такси Джуди Брэм. |
