|
Люди, находящиеся на космической службе, часто попадают в опасные переделки, и многие из них уже испытывали нечто похожее на отделение души от тела. Не у всех ощущения, вызванные клинической смертью, были одинаковыми. Особенно они отличались у негуманоидных видов, у которых зрение не является основным источником информации. Они говорила об апофеозе запахов и звуков, об ослепляющих физических ощущениях, которые можно было сравнить с восприятием людьми яркого белого света. Но все, кто посылал ответы в мозг Джима, были согласны в одном – они видели именно это место, с той лишь разницей, что сейчас их просто игнорировали.
– Капитан, – обратилась к нему Кет'лк. – Я хочу вам сказать, что этот свет является не чем иным, как "материальным" доказательством того, что это место – источник жизни. Все это только усложняет дело. Мы не можем вмешаться в жизнь этого пространства до тех пор, пока не предупредим его обитателя, или обитателей, чтобы заручиться их поддержкой. Джим кивнул: – Но как это сделать? Кет'лк засмеялась, Ее смех походил на звуки, издаваемые музыкальной шкатулкой: – Кэп, то, как мы с вами разговариваем, может сработать. Мне так и не довелось поговорить на бейсике, с тех пор как мы попали сюда. Если мы просто скажем, чего хотим, я уверена, что они услышат нас. Она повернулась к источнику этого яркого свечения и громко крикнула: – Мы ваши друзья. Вы не хотите с нами поговорить? Джим не то чтобы на что-то надеялся, но никто не ответил, и это выбило его из колеи. – Может, ты недостаточно громко крикнула? – спросил он. – Не думаю, что проблема в этом. Может, нужен кто-то еще, или больше людей. Они попробовали и так, и так. Спок попробовал обратиться и на бейсике, и на вулканском. Затем опробовали провинциальную речь Скотта, и мелодичную русскую Чехова. Ухура сказала несколько слов на хетском. Но все оказалось безуспешным. После того, как потерявший терпение Маккой раздраженно закричал на это свечение, многие люди присоединились к нему, крича и размахивая руками. Затем они перешли к групповым обращениям. После этого Скотта предложил оставить в покое устную речь и попробовать всем экипажем хорошенько сконцентрироваться и подумать о том, что они хотели сообщить. Результат чуть не убил Джима, но пространство осталось глухо ко всем их стараниям. Раздосадованный Кирк повернулся к Ухуре, которая с улыбкой смотрела на источник света. – У тебя есть какие-нибудь идеи? Девушка повернулась к нему. – Вы ведь чувствуете, что там что-то есть? Что-то живое. – Конечно, – волосы на его затылке снова зашевелились, но на этот раз он уже знал, почему. Джим чувствовал, что эта жизнь неизмеримо больше и выше их. – А что? – Я не совсем уверена, но, по-моему, мы слишком поторопились с выводом, что это нечто находится на том же уровне развития, что и мы. Вполне вероятно, что мы несколько опережаем его. – Но я не понимаю, в чем. По крайней мере, энергия, идущая оттуда... – Энергия, капитан, еще не самое главное. Что самое важное, чтобы суметь установить контакт? – Хм. Язык – да нет, кажется, мы можем спокойно общаться и без него. Вероятно, желание войти в контакт... – Правильно. Но необходимо, чтобы оно было у обеих сторон. – Ты хочешь сказать, что эта штука не хочет с нами разговаривать? – Это вообще может оказаться не из этой серии. Скажем, вам приходится начинать с изобретения общения. Что вам понадобится прежде всего? – Ну, это точно не просто возможность и желание... – вдруг до него дошло, – Концепция общения как таковая! Ухура усмехнулась, довольная догадливостью своего ученика: – Но помните, существует одна вещь, которая предшествует открытию новой концепции. |
