Роман Масленников. Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother). 1-3 сезоны. Жгут!
Предисловие к проекту
Телесериалы — это птица Феникс нашего времени, которая находится в начале своего полета. Поможем же ей! Но как? Небольшой экскурс в историю. Стойкую неприязнь к сериалам в виде мыльных опер поколение образованных 30-летних городских жителей испытывает со времен «Санта-Барбары» и «Богатых…», которые «тоже плачут». А молодое поколение тащится, извините за грубость, от глупого российского сериального ширпотреба. За редким исключением! Америка в очередной раз доказала свое первенство на Фабрике Грез. Российские зрители упиваются «Лостом», «Доктором Хаусом», «Кланом Сопрано», «Безумцами», «Подпольной империей», «Блудливой Калифорнией» и многими другими супер-качественными сериалами. И любовь к этому жанру постепенно возвращается. Качественные сериалы достойны большего признания! Именно пропаганде качественного кино и посвящена данная книжная серия «Жгут!» Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.
Хотите присоединиться к проекту? — «Отцитатить» свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда — пожалуйста! Пишите по адресу — super@msk-pr.ru
О сериале
Коротко. «Как я встретил вашу маму», (который не следует путать с сериалом одноименной российской адаптацией производства «ГудСториМедиа») — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Томасом Крейгом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает своим детям события жизни его и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов. Сериал отличается нелинейным построением многих серий, когда показывается сначала конец истории, и только затем вся сюжетная линия, приводящая к нему. Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на американском телеканале «CBS». Сериал является обладателем пяти премий «Эмми», а также удостоен ряда премий «Teen Choice Awards», «Выбор народа» и «Выбор телевизионных критиков».. Сюжет. Главный герой сериала Тед Мосби в 2030 году рассказывает своим детям-подросткам о собственной молодости, а также истории жизни своих друзей. Тед описывает обстоятельства, при которых он познакомился со своей будущей женой. При этом он подробно останавливается на различных событиях, происходивших в его жизни в тот период с ним и его друзьями. Основное действие сериала разворачивается в Нью-Йорке наших дней. Ссылки. http://www.cbs.com/shows/how_i_met_your_mother/ и http://www.imdb.com/title/tt0460649/, а также http://www.facebook.com/HowIMetYourMotherCBS
Благодарности
За культурное просвещение, качественные переводы и пропаганду качественного кинематографа выражается крайняя и категоричная благодарность и нижайший поклон следующим компаниям, студиям, релиз-группам, а также узкопрофессиональным переводческим сайтам и приложениям: НоваФильм (www.novafilm.tv, http://ru-ru.facebook.com/novafilm) ЛостФильм (http://lostfilm.tv/) www.Seasonvar.ru АлекСофт (http://alexsoft.ru/about) «Божья Искра» BaibaKo.TV (http://baibako.tv/) Кубик в кубе (kubik-v-kube.livejournal.com) ДжиммиДжей. ру (http://jimmyj.ru/) Кураж-Бамбей (http://kuraj-bambey.ru/) «БЯКО Рекордс» (http://www.byako. |
