— Аспирин.

— Ладно. — Он снова исчез в соседней комнате, а Камилла предалась прежним размышлениям.

Она хотела быть в семье главной. Но за первые три дня совместной жизни поняла, что это вздор. Теперь она нуждалась в заботе. Хотя раньше она никому не позволяла за собой ухаживать и терпеть не могла, когда кто-то начинал приставать к ней с поучениями по поводу здоровья. Совершеннолетие — великое дело. Окружающие теряют право командовать тобой. Камилле это нравилось. Сейчас от подобных убеждений ей пришлось отказаться. Пусть Ник поучится ухаживать и нести ответственность не только за самого себя.

Почти сразу после свадьбы жизнерадостная, деятельная Камилла стала вести себя как безвольное, слабое существо, неспособное позаботиться не только о муже, но и о себе. Эти изменения сразу были замечены Аделин, которая не могла скрыть своего недовольства. Ник тоже удивился такой перемене, но потом принял ее как должное. Он стал более ответственным, охотно выполнял ее поручения. Камилла была в восторге. Муж на глазах становился все лучше и лучше. А теперь дошло до того, что он сам определил место для медового месяца. Пусть неудачно, зато сам. И Камилла, дабы не поселить в нем неуверенности, согласилась и даже изобразила радость.

Ник менялся. Довольно скоро он перестал слушать бесконечные наставления матери. Ему исполнилось двадцать шесть, а она продолжала советовать, в какую прачечную отдать белье, к какому стоматологу идти лечиться, в каком магазине что покупать. И вот наконец под влиянием Камиллы Ник, не дослушав мать, в один прекрасный вечер просто повесил трубку. А когда та перезвонила, вежливо объяснил, что идет с женой в ресторан и не может тратить столько времени на пустую болтовню.

В итоге Аделин обрушила весь свой гнев на невестку. Она и раньше ее не любила: сначала просто из ревности, потом за «пассивность». Теперь миссис Спенсер обвинила Камиллу в том, что та настраивает Ника против нее. Сцена получилась некрасивая. Ник оказался на высоте, выпроводив разгневанную матушку, посылающую всяческие проклятья в их адрес. Однако свекровь позвонила уже на следующий день и извинилась. Мир был восстановлен. Хотя Ник и Камилла отлично понимали, что Аделин ничего не простила и не забыла. Просто пошла на временную уступку, а при первом же удобном случае припомнит старую обиду. Молодожены со своей стороны сделали все возможное, чтобы не предоставлять ей подобного случая. И жить стало легче. Телефон звонил теперь реже, указания почти прекратились. А потом Камилла и Ник уехали отдыхать.

Внезапно раздался телефонный звонок. Камилла сняла трубку.

— Алло?

— Камилла? — Голос Аделин доносился откуда-то издалека, будто из колодца, но не узнать его было трудно. — Как вы доехали? Что Ник? Ему вредно много бывать на солнце, я смотрела прогноз погоды — у вас там жара. Проследи, чтобы он…

Камилла положила трубку на полочку рядом с телефоном и позвала мужа:

— Ник, иди, кажется, твоя мать хочет поделиться своими глубокими познаниями в области защиты от солнечных ударов. Успокой ее.

Ник снял трубку в другой комнате.

— Я взял.

— Хорошо. — Камилла снова подошла к окну.

Отель «Оазис», в котором они поселились, находился возле моря. Дома, дома, а дальше бескрайняя водная гладь, словно украшенная яркими треугольниками — парусами. Камилла предалась мечтам. Ник совсем недавно получил от отца — нефтяного магната — какие-то ценные бумаги. Число акций было незначительным, но они приносили огромный доход, по понятиям Камиллы. При этом ничего не делая. Не обязательно при таком мизерном пакете, точнее сказать пакетике, являться на заседания акционеров. Просто на счет в банке ежегодно отчисляется довольно крупная сумма.