— Я скажу тебе все, что ты захочешь узнать, катиа. — Он уставился за левое плечо Кейти, на стену, и возможно, он уже не видел ее, а смотрел сквозь нее, через время и галактики на его «другую» жизнь. — Откуда мне начинать?

— С начала, конечно.

— Я тоже так думаю. — Он вздохнул. Его мышцы расслабились, и он прислонился спиной к стене. — Мой отец, Гуи ен Сарр, Великий Лорд, ты бы сказала король, умер за несколько колен до моего заключения. Он…

— Твой отец был королем? — спросила она его недоверчиво. Не удивительно, что Джорлан ожидал от нее полного подчинения. Черт, он член королевской семьи!

— Айе, но трон никогда бы не принадлежал мне.

— Почему?

— Меня не выбрали.

Кейти нахмурилась в замешательстве.

— Кристалл Куи ен Тра выбирает Великого Лорда Империи, — объяснил он. — Со смертью текущего лорда многие мужчины приходят со всех концов планеты, чтобы дотронуться до этого камня. Если кристалл при прикосновении станет темно-красным, то именно этот человек и будет королем до конца дней своих.

Она могла себе вообразить нетерпеливых претендентов, ожидающих своей очереди, чтобы дотронуться до кристалла.

— Значит, когда ты дотронулся, то этот камень никак не отреагировал?

Он засмеялся:

— Не надо так сочувственно смотреть на меня, катиа. Брат моего отца, Чаллан, занял трон. Он был добродетельным и справедливым мужчиной.

— Из тебя бы вышел выдающийся король или лорд, или кто там еще.

Он лишь небрежно пожал плечами.

— Люди бы не согласились. Для них моя магическая родословная портит мою кровь принца.

— Это дискриминация!

— Но все равно правда.

Отведя от него взгляд, она начала перебирать кусочки линолеума, что были разбросаны около нее.

— Если все думают, что ты испорченный, почему ты так отчаянно хочешь вернуться?

— Это мой дом, — просто сказал он. Затем опять пожал плечами. — В Империи я могу и не быть великим лордом, но там я влиятельный мужчина, воин с большими возможностями и властью. А здесь я всего лишь мужчина, который должен положиться на женщину, чтобы она заботилась обо мне.

Да, она могла видеть, как это в прямом смысле поедает его гордость.

Вытянув свои длинные ноги, Кейти прислонилась к стене. Холод от плитки просочился сквозь тонкую материю ее футболки. Она чувствовала, будто что-то забыла, что-то, что хотела сказать Джорлану. И когда она поняла что именно, ее глаза расширились, и она прокляла себя за то, что из-за его рассказа о королях и принцах совсем забыла сказать ему это раньше.

— Я сочувствую тебе по поводу смерти твоего отца.

Он кивнул, благодаря ее за сочувствие.

— Как он умер? — мягко спросила она.

Джорлан опустил локоть на согнутое колено и поколебался лишь мгновение, прежде чем ответить:

— Его убили. Я назначил несколько магов для помощи в моих поисках преступника, но никто не смог увидеть правду.

— Ты кого-нибудь подозревал?

— Многие верили, что это мой единоутробный брат, но Персен не смог бы подняться с постели в тот вечер и уж точно не смог бы ударить ножом мужчине в грудь.

— Откуда ты знаешь? — Она старалась говорить легко и непринужденно, чтобы он не видел, как она сопереживала ему, как она хотела обнять его за шею и забрать всю его боль. — Твой брат мог умышленно нанести себе телесные повреждения, чтобы иметь алиби.

— Такого не могло быть. Он восстанавливался после ножевой раны. Эту рану нанес я.

Его слова вызывали картинки крови и войны, той стороны Джорлана, которая, Кейти знала, существовала, но она не хотела думать об этом.