… упрямо еще называл Великой армией… — Великая армия — основное соединение вооруженных сил Наполеона, возглавлявшееся самим императором.

… О Ганнибалов рок! Аттилы судный день! — Строка из поэмы В. Гюго «Искупление», входящей в его сборник «Возмездие» (1853).

Гюго, Виктор Мари (1802–1885) — знаменитый французский писатель, поэт и публицист демократического направления; автор нескольких прозаических и стихотворных произведений о Французской революции и Наполеоне.

Ганнибал — см. примеч. к гл. III.

Аттила (ум. в 453 г.) — с 434 г. предводитель кочевого народа гуннов, который вместе с другими племенами в 70-х гг. IV в. начал движение из Предуралья на запад; в его правление гуннский союз племен достиг вершины могущества; в 40-х гг. V в. он совершил ряд опустошительных походов на территорию Восточной Римской империи и добился уплаты огромной ежегодной дани; во время похода на Запад, в Галлию, был разбит в битве на Каталаунских полях (451); в 452 г. подошел к Риму, но отступил после получения выкупа.

… Во главе колонны шагали Ней, генерал Рикар и еще два или три генерала… — Рикар, Этьенн Пьер Сильвестр (1771–1843) — французский генерал (1799); в армию вступил в 1792 г. волонтёром; участник войн Республики и Наполеона, от которого получил титулы барона и графа; в 1812 г. командовал дивизией сначала под Полоцком, потом в корпусе Даву; сам он был ранен под Красным, а его дивизия разгромлена; после падения Наполеона служил Бурбонам и остался им верен во время Ста дней; в 1823 г. участвовал в подавлении революции в Испании; после Июльской революции ушел в отставку.

… Если бы мы имели дело с Милорадовичем… — Милорадович, Михаил Андреевич, граф (1771–1825) — русский полководец, генерал от инфантерии; боевую карьеру начал в семнадцать лет, с отличием участвовал в войне 1788–1790 гг. со Швецией; во время Итальянского и Швейцарского походов А. В. Суворова (1798) был отмечен великим полководцем и стал одним из его ближайших помощников; отличился также в войне с Наполеоном в 1805 г. и в войне 1806–1812 гг. с Турцией; в начале Отечественной войны 1812 г. занимался формированием резервов и присоединился с ними к армии накануне Бородинского сражения, в котором командовал правым крылом и центром боевого порядка; после Бородина до прихода армии в Тарутино командовал арьергардом; сумел получить у Мюрата согласие на беспрепятственное прохождение русской армии через Москву, чем спас город от неминуемых разрушений; во главе больших сил преследовал отступающего неприятеля и нанес несколько поражений его арьергардным частям; в сражении под Красным командовал одним из трех отрядов, которые составляли русскую армию, и 17 ноября нанес поражение корпусу Даву, 18-го — корпусу Нея; в 1813–1814 гг. во время похода в Германию и во Францию отличился во многих сражениях; на войне действовал смело, продуманно и решительно, обладал блестящей личной храбростью, имел большое влияние на солдат и был ими любим; в 1814–1818 гг. командовал русской гвардией, а с 1818 г. был военным генерал-губернатором Петербурга и энергично действовал в дни стихийных бедствий (например, при страшном наводнении 1824 г.). 14 декабря 1825 г. во время восстания декабристов был смертельно ранен и через день умер.

… мы имеем дело с Кутузовым; мы потеряем четверть, половину наших людей, но прорвемся. — В этой фразе содержится отзвук тех упреков, которые адресовались Кутузову многими его подчиненными, современниками и позднейшими историками.