Омар Хайям. Караван жизни
Рубаи
1
Кто Богом избран, кто постиг премудрость книг И даже, кажется, в загадки звезд проник, Стоит, растерян, изумлен и полон страха, Как небо, сгорбился и головой поник.
2
Кто молод и кто стар – всем суждено уйти, Уйти в небытие, другого нет пути, Здесь навсегда никто, никто не оставался — И всем, идущим вслед, дано одно – уйти.
3
Не будет роз для нас – нам и шипов довольно, Не будет света дня – огня костров довольно, Не будет шейха, рубища и ханаки — Зуннара, церкви и колоколов довольно.
4
Господь, Ты тело дал и разум дал, а мне что делать? И шерсть мою, и ткань мою соткал, а мне что делать? И все добро и зло, что совершить придется, Заранее предначертал, а мне что делать?
5
Цель и венец Его творенья – мы, Вершина мысли, миг прозренья – мы. Круг мирозданья – драгоценный перстень, В нем лучший камень, без сомненья, – мы!
6
Те, что проникли в таинства земли И всех ученых за собой вели, — Не выбрались из этой темной ночи, Наговорили сказок и ушли.
7
Так быстро нас до края довели! Как жаль! И в чаше неба вскоре истолкли! Как жаль! Мы и моргнуть-то даже не успели — И, цели не достигнув, мы ушли! Как жаль!
8
Хотя лицо мое красиво, как тюльпан, И, будто кипарис, мой строен стан, Все ж не пойму, зачем Художником предвечным В любимом цветнике мне этот образ дан?
9
Поскольку хлеб наш Небом предопределен, Не станет меньше он, не станет больше он. |
