|
Пенни особенно ополчается на себялюбие. Или на ущемление чьих-нибудь прав.
- Ты хочет сказать, что они могут говорить, что считают неправильным?
- Думаю, да. Когда я познакомился с Пенни, меня привели как домашнего жеребца, любовника, и мне давались поблажки, будто я невыдрессированный щенок. А потом началось подспудное образование. Я был в шоке, думаю. И до сих пор - самую малость.
- Да.
- Ты что имеешь в виду - да?
- То, что я слушаю. Сэм говорит, что хуже нет, чем не слушать.
ВИСЕНТЕ УИДОБРО(80): РОБЕРУ ДЕЛОНЭ (1918)
О Тур Эффель небесная гитара твоей верхушки телеграф беспроводной слова сбирает будто пчел розовый куст
по Сене ночью не плывет ни горн ни телескоп но Тур Эффель словесный улей
или чернильница наполненная медом и на заре паук стальною нитью в тумане утреннем сплетает паутину
а мой малыш взбирается на башню словно певец разучивает гамму до ре ми фа соль ля си до
и вот мы в вышине на воздухах поет в антенне птица встречь Европы электрическому ветру
что шляпы далеко под нами прочь сдувает летать-то они могут да не запоют Жаклин О дочерь Франции
что видишь ты из этой вышины вон Сена под мостами крепко спит я вижу как вращается земля и дую
в свою трубу я дую всем морям на аромат духов твоих и пчелы и слова от четырех слетелись горизонтов
гораздо ближе песнь твоя слышна я утренняя королева полюсов я роза четырех ветров
что осень золотят и принесут снега и розы смерть - моя весь год поет мне птица в голове
все это Башня рассказала этот вольер для птиц со всего мира и звонница Парижа
свой знак впечатала она в небесный свод и в день Победы останется стоять она средь звезд
39
Уолт, растянув рот в оскал людоеда перед выходом на улицу, пританцовывая, как тролль, поцеловал мать, пожелав ей доброго утра, одновременно кладя "Le Figaro"
возле ее тарелки и сообщая, что именно понравилось ему в брюках Марка хоть они и сидят идеально, обтягивая талию и задницу, спереди в смысле пространства они сильно напряжены.
- Ну, да, согласилась Пенни, отхлебывая кофе. Как женщина и дура я считаю, что вирильный член, склонный к горизонтальности, приятно дополняет его умные глаза и миленький нос. Но обожаю я тебя, лапуся. Марк - для развлечений.
Уолт задумался, склонив набок голову.
- Он чёткий. Можно, он будет моим другом так же, как и твоим?
- Почему бы нет? Единственная поистине бесконечная вещь - воображение, а в желании она играет большую роль, не так ли? В дружбу - или любовь встроена своя добрая воля, такова их природа. У нас с Марком есть сотни способов дружить, и ложиться с ним в постель - один из них.
- И спорить о пространстве у Пьеро делла Франчески(81).
- Хорошее произношение. Мы не спорим, милый. Мы обсуждаем.
- О и Кей. Понял. В дверь звонят. Это Би, я думаю.
В самом деле Би - в кепочке разносчика газет, курточке, английском шарфике и бриджах.
- Я могу подобрать себе всё, сказал Уолт, целуя ее в нос, кроме нищенского головного убора.
- Я видела Марка, почти уверена, - он уворачивался от потока машин на кольцевой развязке, поэтому махать ему я не стала.
- Значит, на завтрак у нас компания, сказала Пенни. Что за жизнь. Неси еще тарелки, Сэм, и давай поцелуемся.
40
Квартира Марка в его отсутствие казалась пустой и заброшенной. Уолт, хорошенько отхлебнув молока из пачки в холодильнике, пописал, понюхал кисточку для бритья и скорчил рожу зеркалу в ванной, выглянул во все окна по очереди.
Сайрил, попив из пачки после Уолта, тоже пописал и повыглядывал в окна вместе с Уолтом, пристроив подбородок тому на плечо. |