- Вы - негодяй! Вы предали интересы своей страны, вы совершилипреступление против Соединенных Штатов! Когда вас привезут в Вашингтон и посадят на электрический стул...

- Я не американец, мистер Тилманс, - мягко перебил Пауэлл. - Я русский. Вы заботитесь о своей стране, а я о своей, так что давайте прекратим.

- Вы не похожи на русского, - не поверил бывший сенатор.

- А по-вашему, каждый русский носит шапку-ушанку и тесак за поясом?

- Куба в виду, - вмешался пилот. - Куда вас доставить? В аэропорт Гаваны?

- Не надо аэропорт Гаваны, - сказал Пауэлл. - Где именно мы находимся?

Пилот бросил взгляд на приборы и сверился по карте.

- Милях в шести восточнее Карденаса.

Пауэлл подумал.

- Выберите подходящий безлюдный пляж где-нибудь между Карденасом и Корралильо. Подходящий - это значит любое место, какое вы найдете достаточно удобным, чтобы сесть и взлететь.

- Взлететь? - удивился Алан. - Вы намерены следовать дальше?

- Делайте, что вам говорят! - разозлился Пауэлл.

"Сессна" заложила вираж и снизилась над кубинским берегом. Алан вел самолет так низко, что шасси почти задевало верхушки деревьев. Длинные, узкие песчаные пляжи тянулись беспрерывной чередой, разделенные маленькими рощицами и болотистыми участками. Пилот вопросительно посмотрел на Пауэлла.

- Любое место, - повторил тот.

Ален посадил "Сессну" сразу после этого на первом подвернувшемся пляже. Слежавшийся плотный песок представлял собой почти идеальную посадочную площадку. Двигатели смолкли, винты качнулись и замерли.

- Приехали, - сказал Алан.

Некоторое время все молчали. Солнце клонилось к закату, и ближайший лес казался темным и мрачным. Со стороны моря поднимался ветер, волны становились крупнее.

- Что вы намерены делать с нами? - спросил наконец Тилманс.

- Я не собираюсь задерживать вас, - ответил Пауэлл. - Да и как? У меня же нет оружия...

Оба американца ошеломленно уставились на него.

- Ну, знаете... - выдохнул Тилманс. - Это уж...

Пауэлл рассмеялся и развел руками.

- Так получилось. Ну ладно, мне пора, господа. Спасибо за доставку и за компанию. До свидания.

- Стойте! - крикнул бывший сенатор. - Алан, нас двое, а он не вооружен...

- Не вооружен, - кивнул Пауэлл. - Но в моей физической подготовке вы не сомневаетесь, сэр? Имели случай убедиться?

Взгляд Тилманса потускнел.

- Все, господа, я пошел, - Пауэлл двинулся к дверце салона. - И улетайте скорее, а то не ровен час явятся сюда бородатые с автоматами, я вас отбивать не стану.

Пауэлл открыл дверцу и легко спрыгнул на песок. Тилманс смотрел ему вслед до тех пор, пока он не скрылся в лесу.

- Алан, чего вы ждете? На взлет...

Зарокотали моторы. Пауэлл обернулся и проводил взглядом хвостовые огни "Сессны", улетающей к американскому берегу.

На пыльное шоссе Пауэлл выбрался уже в совершенной темноте. Он не знал точно, где он находится, и в конце концов он принял самое простое решение: уселся на обочине дороги, достал сигареты (еще из "Боинга" - из той, другой жизни!) и принялся ждать какой-нибудь машины.

Минут через сорок он увидел свет фар, чуть позднее услышал шум двигателя. Пауэлл шагнул вперед и поднял руку. Автомобиль с визгом затормозил в метре от него. Это был потрепанный открытый джип. С переднего сиденья на Пауэлла изумленно, как на привидение, таращились два солдата. Очевидно, он забрел туда, где никто посторонний никак не должен был оказаться. Возможно, он вблизи военной базы или просто в какой-нибудь закрытой зоне - их же полно, этих зон, закрытых по поводу и без повода, в каждой уважающей себя стране победившего социализма. Пауэлл заговорил, с трудом припоминая обрывки фраз и отдельные испанские слова, когда-либо и где-либо им слышанные.