Будет непросто
его бросить.
− Хорошо. Думай. А я пока оставлю Лоис твои контакты. И увидимся на следующей
неделе.
− Жду с нетерпением, − ответила я. – Жас... я не знаю, как тебя благодарить.
− Просто не бойся воспользоваться шансом. Это то, что тебе нужно. Нью-Йорк у тебя в
крови, и ты это знаешь. Все происходит здесь. Пока, дорогая. – И она повесила трубку.
Вздохнув, я поставила телефон обратно на зарядку.
− Здесь тоже происходит достаточно.
Глава 20
Перевод - LuSt
Редактирование - Aruanna Adams, Sig ra Elena
Оформление – Кристюша
– Всегда знала, что ты создана для чего-то такого, – сказала София, когда я поведала ей о
звонке Жас. Она восприняла новость так же, как и я: выглядела немного потрясенной, но
воодушевленной. Сестра понимала, что такая возможность означает и что может нам дать.
Медленно качая головой, София уставилась на меня:
– Ты будешь работать с Тревором Стернсом.
– Это всего лишь прослушивание.
– Нет, так и будет, я чувствую.
– Мне придется вернуться в Нью-Йорк, – заметила я.
Ее улыбка слегка поблекла.
– Если придется, что-нибудь придумаем.
– Хочешь со мной?
– Что? Переехать в Нью-Йорк?
– Вряд ли я буду счастлива вдали от тебя, – улыбнулась я.
София взяла меня за руку и просто сказала:
– Мы сестры. Мы вместе, даже когда разделены, понимаешь, mi corazon? Но Нью-Йорк –
совсем не мой город.
– Я не оставлю тебя тут одну.
– Я и буду не одна. У меня есть дело, наши друзья и… – замолчав, она покраснела.
– Стивен, – закончила я.
Глаза Софии вспыхнули, когда она кивнула. Я поинтересовалась:
– Что такое? Выкладывай.
– Он признался мне в любви.
– А ты ему?
– Тоже.
– Ты сказала, что любишь его, потому что не хотела его обидеть, потому что он первый
показал тебе, что такое прелюдия, или потому что по-настоящему его любишь?
София улыбнулась:
– Я ответила взаимностью, потому что люблю его сердце, душу и нестандартный острый
ум. – Немного помолчав, она добавила: – Ну и прелюдию, конечно.
Я удивленно усмехнулась:
– И когда ты поняла, что любишь его?
– Не могу точно сказать. Кажется, что просто вдруг поняла, что давно его люблю.
– Значит, все серьезно? Достаточно серьезно, чтобы съехаться?
– Даже больше: пожениться. – София пару секунд поколебалась. – Ты нас
благословляешь?
– Ну конечно! Ни один мужчина тебя не достоин, но Стивен к этому ближе всех. –
Упершись локтями в стол, я помассировала пальцами виски и принялась размышлять: –
Вы вдвоем удержите дело на плаву. Стивен справится с моей частью работы. Ты
единственный по-настоящему незаменимый человек, наш творческий мотор. Тебе просто
нужны люди, способные воплощать твои замыслы в жизнь.
– А чем будешь заниматься ты в роли ведущей «Свадебного переполоха»? –
поинтересовалась София. – Тебе понадобится генерировать идеи?
Я покачала головой.
– Полагаю, большая часть – постановочная и организована заранее. Мне останется просто
фланировать вокруг как Люси Рикардо, а в конце – с честью выпутываться из
сложившегося положения. Будут курьезы и сфабрикованные неурядицы, а еще
бесконечные крупные планы моего декольте и странной собачки.
– Это будет просто бомба! – восхищенно воскликнула София. |