Тип стоял, сунув руки в карманы брюк, нагло глядя на присутствующих исподлобья, переводя взгляд с одного лица на другое, а затем вдруг растянул губы в некое подобие улыбки, будто никогда это не делал — получилось у него крайне неумело, неискренне.

— Здрасси… — прошипел-выдохнул он, продолжая осматривать присутствующих.

Первым в себя пришел Вобан. Он поднялся со своего места, угрожающе уставился на гостя и спросил:

— Ты еще кто такой, и как тут оказался?

— Вон, за ним пришел, — гость указал на Оби. — Я предложил ему работу, он должен был передать условия вам, но…я решил, что лучше сам все расскажу.

— Ты — Трикстер? — спросила вдруг Лай.

Гость повернулся к ней всем телом, и эдак театрально пожал плечами.

— Кто ты такой? — повторил Вобан.

— Друзья зовут меня Леджер, — тут он усмехнулся, — если мы с вами подружимся — можете звать меня так.

— Знаешь что, Леджер? — сказал Вобан и вытащил из-за пояса пистолет, направил его на гостя. — Я тебя не знаю, но о тебе наслышан.

— Польщен, — хмыкнул Леджер, сделав нечто вроде поклона, который делают актеры на сцене. Однако он это проделал по-шутовски, небрежно.

— И слышал я, что с тобой дел лучше не иметь — себе дороже. Так что вали-ка ты отсюда на хер!

Тот моментально вскинул руки вверх, демонстрируя, что не вооружен.

— Ну зачем же сразу так? Я думал, вы деловые люди, и не подвержены предрассудкам. Может, все-таки выслушаете, что я вам предлагаю? Обещаю, не пожалеете…

Вобан несколько секунд разглядывал гостя, затем все же опустил пистолет.

— Ладно, выкладывай.

— Вот это разговор! Вот это правильное решение! — похвалил гость Вобана. — Ну, раз вы люди дела, я тоже не буду ходить вокруг да около. Итак, насколько мне известно, в последнее время у вас возникли…эм…некоторые разногласия с секториалами. Ведь так?

— Понятия не имею, о чем ты, — соврал Вобан, — никаких разногласий у нас с секториалами нет.

— Ну же…не надо врать, — с ехидцей поглядел на него «Леджер». — Вы не могли завалить в той качалке их всех. Зэд, к примеру, все еще жив…

— Откуда ты… — Вобан вновь вскинул оружие, уже явно намереваясь пальнуть в гостя.

— Не-не-не-не… — протараторил Леджер, — не надо горячиться! Я тебе не враг, Вобан.

— Да ну? А зачем тогда пришел?

— Помочь, — даже несколько обиженно протянул Леджер, — исключительно помочь…

— Нам не нужна помощь.

— Ты не представляешь, насколько ты неправ, — заявил Леджер и принялся расхаживать по комнате, нисколько не обращая внимания на пистолет, нацеленный прямо на него. — Вы, ребята, оказались в глубочайшей заднице. Секториалы вам не простят того, что вы сделали. Ди Кара они не посмеют тронуть, он ведь капо. А вот вы… Вы отлично подходите на роль козлов отпущения…

— Ну все, молись, — прошипел Вобан, — сейчас я отправлю тебя к праотцам!

— Давай сходим вместе? — улыбнулся Леджер.

Он будто фокусник выудил из рукава своего пальто гранату, активатор которой уже был вжат его большим пальцем.

Вобан явно растерялся, увидев гранату, но виду не подал.

— Если она взорвется — ты тоже умрешь! — заявил он, облизнув внезапно пересохшие губы.

— О, я всегда готов, — заявил Леджер, глядя Вобану в глаза, — а ты?

Тот стоял, все еще целясь в Леджера, но отвечать на этот вопрос не спешил.