— Я не понимаю тебя, — сказал Кир.

Голос его предательски дрогнул — похоже, Кремень накаркал. Вот и проблемы с сетью…

— Хоран, хоран! — Кремень сделал успокаивающий жест руками и улыбнулся, давая понять, что все нормально. Это действительно несколько угомонило начавшего паниковать Кира.

— Фу то косан ракса пройти! — сказал Кремень.

— Что?

— Эти-то скоро ракса пройти! — повторил Кремень.

Оп-па! Теперь он понял в речи инсталлера несколько слов. Даже смысл всей фразы в целом стал понятен.

Кир хотел было попросить его еще раз повторить эту фразу, но тут странные символы перед глазами начали преображаться.

Для начала часть из них превратилась в понятные арабские цифры, а затем и остальные загогулины превратились в буквы: родные и знакомые, земные.

«Синхронизация завершена на 78%» — гласила самая большая надпись, находящаяся в центре. Чуть ниже появилось сообщение: «Языковая адаптация проведена».

А вокруг этих сообщений была масса…проще всего это было бы назвать окнами, и в них строки мелькали с бешеной скоростью. Кир не успевал их прочитать до конца, как они улетали вверх, вытесненные другими.

«Подгрузка вспомогательных мо…»

«Загрузка прикладной системы…»

«Языковые модули…»

— Ну что там? Порядок? — спросил Кремень.

Кир только сейчас понял, что все эти окна, слова и фразы появляются как бы поверх того, что он сейчас видит перед собой. Стоит только сосредоточиться на надписи, и кабинет Кремня, сам Кремень становятся размытыми, однако когда Кир фокусировал взгляд на инсталлере, размытыми становились уже надписи.

— Вроде да, — ответил Кир.

— О! На нашем заговорил. Ты меня понимаешь, абоки?

— Э-э-эм…да, но…

— Но что?

— Последнее слово, что ты произнес, его в моем языке нет. Я понимаю его значение — приятель, друг. Но почему оно осталось «чуждым»?

— Хм… — Кремень задумался, — интересно…

Кир терпеливо дожидался, пока Кремень таки объяснит эту странность.

— Думаю, что ты просто уже привык слышать это слово, и твой мозг подобрал нужное значение для него. Имею в виду, что понятия «абоки» в твоем родном языке нет. Есть схожие по смыслу, синонимы, но все же чем-то отличающиеся. Если я прав, то будут и другие слова, которые будут звучать для тебя чужеродно, но смысл которых ты будешь понимать.

— Это плохо?

— Ну…это странно, но плохого в принципе ничего нет, — пожал плечами Кремень. — Так, как там сеть? Все уже настроила, установила?

Кир собрался было ответить, что процесс все еще идет, как вдруг перед глазами появилась надпись «Синхронизация завершена на 100%», после чего весь текст, все окна сгинули, будто их и не было.

— Все исчезло. Написано, что завершена синхронизация на 100%, и все…

— Ну и отлично. Значит, сеть установилась, все прошло как надо.

Кир облегченно выдохнул.

— Теперь я научу тебя основам. Покажу, как пользоваться сетью…

Вопреки ожиданиям Кира, «обучение основам» заняло всего несколько минут, а не часов, как он думал.

Кремень вновь подключил Кира к своему оборудованию, просто нацепив на голову несколько датчиков.

— Во! Отлично! — объявил он.

Кир повернул голову и увидел на большом мониторе то, что видел сам, точнее рекурсию: он смотрел на монитор, в котором он смотрел в монитор, в котором…и так далее.

— Это что? — опешил Кир.

— Это я себе вывел картинку, которую видишь ты.