На пути к выходу я почувствовала усталость, чему нисколько не удивилась, потому что сегодня утром была еще в Занудвилле. Моя голова кружилась, когда я протискивалась сквозь толпу, забившую затуманенное помещение. Мои английские булавки цеплялись за цепочки, висевшие на одежде других посетителей.

Наконец я подняла глаза, вдруг поняв, что вышла к незнакомой стене, в которой имелась дверь в форме гроба, подергала ее, но она не поддалась. Тогда я повернула ручку и налегла на створку всем телом.

Дверь распахнулась. Я влетела в едва освещенное помещение, сделала несколько шагов и лишь потом сообразила, что оказалась не на улице, а в сумрачном коридоре. Самое время было повернуть назад, но откуда-то с дальнего конца помещения доносилась музыка, причем совсем не та, которая звучала в самом «Гроб-клубе». Возможно, она доносилась из тайного логовища Джаггера, которое он показал мне в прошлый раз.

«На то, чтобы это выяснить, не потребуется много времени!» — решила я и нырнула в коридор с бетонными стенами, размалеванными граффити. Его тускло освещала одна лампочка, лишенная плафона. Через некоторое время он перешел в тесный туннель с каменными стенами и арочным сводом, который вывел меня к узкой лестнице, уходящей в темноту. Не решаясь прикоснуться к ржавым перилам, я осторожно спустилась по ступенькам и оказалась у деревянной двери, на которой кроваво-красной краской при помощи распылителя было написано слово «Трупик».

Ну и что это такое? Кладовка? А может быть, другой вход в жилище Джаггера?

Я прижалась ухом к крышке гроба. По ту сторону звучала музыка, слышались голоса.

Осторожная попытка повернуть круглую ручку ничего не дала. Тем временем голоса раздались и позади. Кто-то спускался по лестнице. Деваться мне было некуда. Этак недолго было кубарем вылететь из клуба, а то и из Хипарьвилля.

Двое парней, по виду сущие мертвецы, один блондин, другой рыжий, приблизились ко мне.

— Что, не попасть? — спросил блондин.

— Ага, ключ забыла, — с небрежным видом ответила я.

— Мой всегда со мной.

Он отцепил ключ-скелет с цепочки, прикрепленной к ремню, усыпанному заклепками.

— Внутрь попасть проще простого.

— Ага, для этого надо всего лишь пройти мимо нашего Дракона, — хмыкнул его приятель.

— Вот выбраться бывает труднее, — добавил блондин.

Я понятия не имела, что находится по ту сторону и почему тут так важен ключ, а главное — никогда не слышала, чтобы охранник стоял с внутренней стороны двери.

Крышка гроба со скрежетом отворилась. Мы вступили в темное грязное фойе, где нас встретил привратник устрашающего вида, габаритами под стать небольшому динозавру. Все то, что находилось позади него, отгораживала плотная завеса из темной ткани.

Бритая голова громилы была разрисована под драконью морду. На его спине из-под белой майки торчали перепончатые крылья, бицепсы были как у Терминатора, а на то, что у этого огненного Дракона находилось ниже, я просто не решалась взглянуть. Двое парней, похожих на покойников, показали ему ключи, скользнули за прорезь в ткани и пропали из виду.

— Где твой? — прорычал он.

— У него остался, — промолвила я, указывая на занавеску. — Не тормози, ребята ждут.

Он помедлил, осматривая меня с головы до ног. Я выдержала его взгляд с таким решительным видом, будто все права были на моей стороне. Дверь опять отворилась. Вошла новая кучка посетителей, все в черном и с белыми клыками.

Дракон кивнул и сменил гнев на милость.

— Заходи, но в другой раз имей ключ при себе, а то не пущу.

Пока этот монстр не передумал, я протиснулась за матерчатую завесу. То, что оказалось по ту сторону, просто сразило меня наповал.