Иванова сразу же узнала даму: это была Ра’Пак.

– Друзья с Земли, – бросила она им, – я видела вас на церемонии и у вдовы Г’Кара. У меня еще не было случая поговорить с вами. Приблизтесь.

Майкл хотел было заметить, что он не один из ее подчиненных, но Эл пнул его локтем и поклонился.

– Ваше Превосходительство, для нас большая честь говорить с вами. Я Эл Вернон, и я десять лет жил на этой чудесной планете. Вот Майкл Гарибальди, начальник службы безопасности Вавилона 5, а так же Сьюзан Иванова, первый офицер.

Они приблизились на достаточное расстояние, что бы не кричать.

– Вы проведете ночь в нашем городе, – проговорила дама. – Вы в чем-нибудь нуждаетесь?

Иванова вступила в разговор:

– Ваше превосходительство, нам нужно связаться с нашей станцией. Но, к сожалению, корабль, который доставил нас сюда, покинул орбиту вашей замечательной планеты.

Знатная нарнианка повернулась куда-то внутрь дома, после чего сообщила:

– Мой кузен, живущий здесь, разрешает вам воспользоваться его личным терминалом связи.

– Это слишком большая честь, Ваше Превосходительство! – поблагодарил Эл.

После этого Ра’Пак исчезла, присоединившись, без сомнения, к своим гостям.

Двери виллы открылись. Какой-то нарн сделал им знак войти. В руках у него был канделябр.

Счастливая компания с удивлением обнаружила, что стены дома покрыты стеклом, который отражал пляшущие огоньки свечей. Казалось, они попали на какой-то карнавал.

– Я Р’Мон из Третьего Круга, – представился их хозяин.

Вернон поклонился.

– Потеря посла Г’Кара нас глубоко огорчила, – вздохнул он так, словно лично знал покойного.

– Безусловно. Следуйте за мной; моя кузина сказала, что вам нужно связаться с вашей станцией. Я много работаю с землянами. Мой нетлинк полностью согласуется с вашей частотой, так что с входными кодами проблем не будет.

Он проводил их в маленькую комнату, наполненую ароматом свежесрезанных цветов.

– Мой кабинет.

Терминал был стандартной модели, Иванова сразу же поняла это. Она села и принялась вводить команды, в то время как Гарибальди осматривался. По его мнению, Р’Мону можно было доверять, однако…

– Благородный сеньор, скажите, связь защищена? – спросил он после минутного замешательства.

Нарн улыбнулся.

– Я веду все свои дела именно отсюда. Моя безопасность теперь и ваша безопасность. Не бойтесь.

Эл нетерпеливо переступал с ноги на ногу.

– До меня донесся нежный аромат тагро. Не могли бы вы дать мне стаканчик?

– Конечно. Ваши друзья присоединятся к нам, как только закончат сеанс связи.

Оба удалились, а Гарибальди, закрыв дверь, вздохнул и закрыл глаза.

– Понадобится несколько минут, что бы установить связь, – предупредила его Иванова.

– Как мы будем действовать дальше?

– Лично мне больше всего по душе идея провести спокойную ночь. Учитывая ситуацию, я считаю, что мы можем все рассказать Ми’Ра и дать ей понять, что она ни под каким предтекстом не должна подниматься на борт нашей станции.

– А Ха’Мок?

Иванова зевнула.

– Сожалею. Ха’Мок? Увидим.

У нее не было времени подумать над вопросом, так как на экране появилось хорошо знакомое лицо Джона Шеридана.

Он тут же начал говорить:

– Ну наконец-то вы связались со мной! У нас есть новости, кажется, Г’Кар может быть жив.

Сьюзан остановила его:

– Мы в курсе. Эта связь может быть ненадежной, так что не будем вдаваться в детали, сэр.