Ее имя — Лариса — отец находил неаристократичным, слишком уж простоватым, и звал дочь Лолитой, имея в виду Лолиту Торрес, хотя по циничной иронии судьбы ей в прообразы годилась совсем другая Лолита. Когда она в первый раз появилась на пороге жилья Легиона, он был потрясен: перед ним стояла форменная сексбомба. И самое неприятное: он почувствовал к ней неодолимое влечение. Его личный миф о пониженной собственной сексуальности мгновенно рассеялся. В дни занятий с момента, когда раздавался звонок в дверь и до того, как она, уходя, скрывалась за створками лифта, его пенис пребывал непрерывно в состоянии эрекции, что явно не укрывалось от ее уже наметанного взгляда, в котором, к сожалению, ни одобрения, ни любопытства, ни даже простого сочувствия он не замечал. А когда он пытался невзначай потрогать ее или прижаться к ней, она небрежно и досадливо уклонялась либо деловито, как неодушевленный предмет, перекладывала его руки в сторону от себя. Ее равнодушие, вопреки доводам разума, только разжигало его страсть и придавало ей маниакальный характер.

Острота ситуации для Легиона еще более усилилась, когда он обнаружил, что Лолита в свои тринадцать лет зоологически блудлива, как самая похотливая коза. Однажды она опоздала на вечерний урок, и он, в ожидании ее слоняясь по квартире, рассеянно подошел к окну и увидел свою юную ученицу, которая в затененном углу скверика, непосредственно под его, брата и учителя, окнами, совокуплялась на скамейке с каким-то неопрятным юнцом, не смущаясь восхищенными взглядами пенсионера, тянувшего на соседней скамейке из горлышка бутылку пива. А еще через день, по окончании урока, он направился за какой-то мелочью на улицу и этажом ниже буквально споткнулся о свою сестренку, которая, мягко говоря, занималась любовью прямо на ступеньках с вечно пьяным мордоворотом, не то дворником, не то водопроводчиком из его дома. Теперь он понял, почему все ее прежние занятия с репетиторами не давали никаких результатов: она просто во время уроков трахалась с учителями. Чтобы проверить эту догадку, он задал ей прямой вопрос, на который она без ложной стыдливости ответила утвердительно.

Обе эти вульгарные сцены довели его возбуждение до предела, и Легион перешел к активным действиям. Он вступил с ней в откровенные переговоры, все называя своими именами и предлагая взамен сеанса кровосмесительного греха вещи, деньги и вообще исполнение любых пожеланий, но Лола отклонила все его предложения с деловитостью опытной продажной шлюхи. Тогда, совершенно потеряв голову, он попытался прибегнуть к насилию, рассчитывая, что в какой-то момент похоть полностью ее захлестнет и подавит все другие эмоции. Но она сопротивлялась бесстрастно и отчужденно, не впадая в интимную ярость жертвы по отношению к насильнику, и он отпустил ее, не исчерпав и половины своих физических возможностей, пораженный холодной злобой и отвращением, хлеставшими из ее блудливых глаз. Отдышавшись и кое-как поправив одежду, она спокойно выразила готовность продолжить занятия алгеброй. И на следующий день явилась на занятия как ни в чем не бывало, не попытавшись ни наябедничать отцу, ни просто попросить сменить учителя.

К счастью для Легиона настало лето, и Лола отправилась в загородное имение отца, в семейном обиходе именовавшееся фазендой, дабы за время каникул осчастливить все мужское население их дачного поселка. Легион же, в какой-то мере избавившись от гнета похоти, попытался разумно заняться анализом происходившего с ним этой весной. Для начала он переспал с несколькими девицами, по фактуре напоминавшими Лолиту, — благо, не было недостатка в студентках, глядящих на него восторженными глазами. И его прежний, поставленный самому себе диагноз — пониженная сексуальность — вновь подтвердился.