— Мы можем передать вам паспорт через день или два… — сказал Ньяти.
— Высоко ценю вашу готовность помочь, но…
— Он нужен вам раньше?
— Не паспорт интересует меня больше всего.
— Вам нужны подробности дела.
— Такие сведения я оценила бы очень высоко.
— При наличии соответствующего стимула мы могли бы с вами поделиться, — ответил Ньяти, едва заметно улыбнувшись, и Гриссел понял, что полковник не новичок в такого рода играх. Ходили слухи, что в прежние времена он входил в разведывательное сообщество «Умконто ве Сизве». Может быть, так оно и было на самом деле.
— Я верю в силу соответствующих стимулов, — ответила Грейбер, — но, как вам известно, домыслы и догадки — еще не факты. И страшно даже подумать, что будет, если информация, основанная на домыслах и догадках, попадет к нашим друзьям из СМИ.
— Всецело разделяю ваши опасения, — кивнул Ньяти. — Вот почему, несмотря на страшное давление, СМИ пока еще пребывают в неведении относительно подробностей дела.
— Кто может гарантировать, что ситуация будет оставаться такой же и дальше?
— Мы с капитаном Грисселом даем слово, что не будем разглашать информацию, основанную на догадках и домыслах, если таков будет наш уговор с третьей стороной.
— Обещание касается и ваших коллег в Управлении по расследованию особо важных преступлений?
— Да.
Грейбер едва заметно кивнула:
— Так называемый Моррис совершил какое-то преступление?
— Нет.
— Он стал жертвой преступления?
— Вам известно, кто он?
— У нас имеется довольно сильное подозрение…
— На чем оно основано?
— На фотографии.
— Он похож на человека, которого разыскивают ваши власти?
— Да, действительно. Он стал жертвой преступления?
— Да.
— Тяжкого преступления?
— Да.
— Его убили?
— Кого? — Ньяти снова улыбнулся. Гриссел понял, что его командир наслаждался игрой.
— Пола Энтони Морриса.
— Это его настоящее имя?
— Нет.
— Как по-вашему, кто он?
— Его убили?
— Нет.
— Он арестован?
— Нет.
Грейбер замолчала, лицо ее оставалось непроницаемым, но Гриссел видел, что она напряженно думает.
— Как по-вашему, кто он? — снова спросил Ньяти.
— Вы знаете, где он сейчас?
Ньяти не ответил.
— Его похитили? — спросила Грейбер.
— Кто он? — спросил Ньяти.
— Полковник, мне очень нужно знать, не похитили ли его.
— А нам очень нужно знать, кто он.
Она посмотрела на фотографию королевы Елизаветы на стене, потом перевела взгляд на Ньяти:
— Мы считаем, что его зовут Дэвид Патрик Эдер.
Гриссел достал записную книжку и стал писать.
— Почему вас так интересует мистер Эдер? — спросил Ньяти.
— Его похитили?
— Да, — ответил Ньяти. — Все улики указывают на это.
— Черт! — Красивые губы Эммы Грейбер, которыми Гриссел невольно залюбовался, искривились.
Она тоже извинилась и вышла.
Они встали, когда она отодвинулась от стола, и снова сели, когда она закрыла за собой дверь.
Гриссел посмотрел на Ньяти. Полковник ткнул указательным пальцем в потолок, затем покрутил им, а в конце приложил палец к губам. |