Прохожий увидел муки водителя и вызвался помочь. Вот так оба они пыхтели, обливались потом, изо всех сил стараясь сдвинуть ящик. Прошло полчаса, но дело не сдвинулось ни на шаг.

— Думаю, это просто невозможно, — тяжело дыша, сказал прохожий. — Нам никогда не удастся снять этот чертов ящик с машины.

— Как?!! — заорал водитель. — Мне не нужно стаскивать ящик с машины! Наоборот, мне нужно затащить его на нее!

 Что вызывает артрит

Деревенский пьяница с газетой в руке подошел, пошатываясь, к местному священнику и вежливо поздоровался. Священник был раздражен; он не ответил на приветствие, потому что человек был подвыпившим.

Однако человек подошел к священнику с определенной целью.

— Прошу прощения, отец, — сказал он, — не скажете ли мне, откуда появляется артрит?

Но священник проигнорировал и этот вопрос. Но когда человек вновь задал свой вопрос, священник повернулся к нему и возбужденно вскрикнул:

— Алкоголь вызывает артрит! Вот что вызывает артрит! Азартные игры вызывают артрит! Связь с женщинами легкого поведения вызывает артрит…

Только потом, слишком поздно, он спросил:

— Почему ты задаешь этот вопрос?

— Потому что здесь в газете написано, что у Папы Римского артрит!

 Чего хотела покупательница

Однажды хозяин магазина услышал, как продавец сказал покупательнице:

— … нет, мадам, у нас его не было уже несколько недель. И не похоже, что скоро будет.

В ужасе от услышанного, он подскочил к женщине, направившейся к выходу, и сказал:

— Это не так, мадам. Товар обязательно скоро поступит к нам. Знаете, мы заказали его еще несколько недель назад.

Затем он оттащил продавца в сторону и прорычал:

— Никогда, никогда, никогда, никогда не говори, что у нас чего-то нет. Если у нас чего-то нет, говори, что мы заказали и ожидаем. О чем спрашивала покупательница?

— О дожде, — ответил продавец.

 Прикована к постели

Журналист брал интервью у одной женщины, отметившей свое столетие. Она казалась полной жизни дамой, с удовольствием вспоминавшей свое прошлое. На своем веку она повидала и крытый фургон, и сверхзвуковой самолет. С огромным удовольствием женщина делилась своими воспоминаниями.

Интервью закончилось, но пожилая дама все еще хотела продолжать, поэтому журналист был вынужден задать вопрос для поддержания беседы.

— Были ли вы прикованы к постели? — спросил он.

— О да, дорогой, — ответила она, слегка покраснев, — десятки раз. И два раза в стогу сена.

 Золотая свадьба

Одна семейная пара собиралась отметить свою золотую свадьбу. Весь день они были заняты приготовлениями к торжеству. Их пришли поздравить толпы народу: друзья, знакомые и родственники… Юбиляры с облегчением вздохнули, когда ближе к вечеру остались наконец одни. Стоя на пороге дома, они любовались заходящим солнцем, отдыхая после нелегкого дня.

Старик нежно посмотрел на жену и сказал:

— Агата, я горжусь тобой!

— Что ты сказал? — спросила Агата. — Ты же знаешь, я плохо слышу. Скажи громче.

— Я сказал, что горжусь тобой.

— Подумаешь, — ответила она, махнув рукой, — я тоже от тебя устала!

Уметь слушать — это не столько слушать других, сколько самого себя. Уметь видеть — это не столько видеть других, сколько видеть самого себя.

Ибо не сможешь услышать другого, если не слышал самого себя; не сможешь понять другого, если не познал самого себя.