— Я перевяжу рану, — заплетающимся языком проговорила Кей.

Руки ее задрожали, спазм перехватил горло. Она попыталась снять с Марка испорченную куртку, но тот, вскрикнув, убрал ее руки.

— Не надо… Вам надо уходить отсюда.

— Ну, да. Еще скажи, что без тебя, — спокойно произнес Джейк, оказавшись рядом.

От его слов, как всегда, веяло спокойствием и уверенностью. Опустив Марка на пол, он ловко разрезал ножом куртку, разорвал рубашку и оглядел рану.

— Небольшая, ребра сломаны. По-крайней мере два. Тебе, Марк, надо добраться до лошадей, а там мы тебя довезем до Лионаса. Сейчас попробую остановить кровь. Напою бальзамом — и в дорогу. Не в первый раз, справимся.

Уверенность в голосе Джейка вселяла надежду. Помогая ему, Кей спросила:

— Ты сам как?

— Думаю, что до лошадей доберусь. Голова болит сильно. Кей, помоги Леонардо. Надеюсь, что он все же живой.

Около Леонардо сидел Сэм. Он поил его из своей фляги вином, и на пыльных щеках мальчишки светлыми полосками блестели следы слез.

— Ты цел? — тихо спросила мальчика Кей.

— Да, — Сэм слегка всхлипнул.

Леонардо оказался в сознании. С разбитой щеки его стекала кровь, правое плечо и грудь почернели, но увидев грустное лицо девушки, он нагловато прищурил глаза и, с трудом ворочая языком, сказал:

— Хорошая работа, так ведь? Я про Гзмарданума…

— Лучше не болтай, побереги силы.

Кей разрезала его куртку, осмотрела раны, облегченно выдохнула:

— Жить будешь, это не смертельно. У меня есть хороший бальзам, он снимет боль.

— Ты вся дрожишь, — заметил Леонардо.

Он хотел что-то еще сказать, но боль от ран заставила его закусить губу и застонать.

— Все будет хорошо, — проговорила Кей, — все будет хорошо. Теперь попробуй подняться. Нести тебя некому, придется самому добираться.

— Вот теперь пожалеем, что оставили лошадей, — хрипло проговорил Леонардо, и тяжело привалился к стене.

— Я их приведу, — вдруг сказал Сэм, и прежде чем его остановили, скрылся за воротами.

Кони оказались целы и невредимы, даже жеребец Джейка нашелся.

— Садимся верхом и уезжаем отсюда, — распорядился Джейк.

Кей помогла Марку забраться в седло, после села сама. Оглянулась в последний раз на потухающий огонь в каминах Круглого зала, на огромную дыру в полу, образовавшуюся после того, как земля поглотила Гзмарданума.

— Я больше никогда сюда не вернусь, — твердо произнесла Кей, — никогда.

Все, хватит с нее подземелий, битв, опасностей и сражений. Больше никогда и ни за что.

— Марк, ты сможешь ехать сам? — спросила она мужа перед тем, как выехать в коридор.

— Как будет совсем худо, скажу тебе, — негромко ответил он.

Это был нелегкий путь. Они торопились, гнали лошадей, стремясь вырваться из темной глубины подземелий. Хвала Создателю, путь оказался свободным.

Выбравшись наружу, увидели, что над землей царит тишина. Ни всполохов огня, ни криков зменграхов, ни топота коней. Вечерние сумерки надвигались тихо и ласково, медленно падали хлопья снега, и равнина сияла нетронутой белизной.

— Давайте сделаем привал, — попросил Леонардо, — сил нет двигаться дальше. Торопиться-то нам некуда.

Джейк оглядел местность, ответил:

— Только не здесь. Надо добраться до леса. Там разживемся топливом, может, Сэм дичь подстрелит. Еды-то у нас не много.

Так и сделали. Двигались к югу, в ту сторону, где должен был находиться Лионас.