– Все это вместе напоминает подгоревшую яичницу. Надеюсь, дизайнер немного содрал с тебя.

 Пумо, конечно же, делал макет меню сам.

 – Он чертовски дорого мне обошелся, – пробормотал Тино. – О, наконец-то...

 Пумо соединился с оператором и сказал, что ему необходимо позвонить в Сингапур.

 – Посмотри, насколько лучше могло бы выглядеть твое меню, – Мэгги поднесла листок к глазам Пумо.

 – Что это там за каракули?

 Наконец Пумо соединили с отелем “Марко Поло”. Клерк сообщил ему, что в отеле не проживает доктор Майкл Пул. Нет, ошибка исключена. У них также нет постояльцев по имени Гарольд Биверс и Конор Линклейтер.

 – Но они же должны быть там, – в голосе Пумо вновь зазвучало отчаяние.

 – Позвони его жене, – посоветовала Мэгги.

 – Я не могу позвонить его жене.

 – Почему ты не можешь позвонить его жене?

 Прежде чем Пумо успел ответить, перезвонил клерк из отеля “Марко Поло” и сообщил, что доктор Пул и остальные действительно останавливались в отеле, но выехали два дня назад.

 – Куда они поехали?

 – Кажется, мистер Пул договаривался об организации своего путешествия в конторе консьержа в вестибюле.

 Клерк пошел узнать, что известно в конторе о маршруте Майкла Пула.

 – Так почему ты не можешь позвонить его жене? – вновь спросила Мэгги Ла.

 – У меня нет записной книжки.

 – А почему у тебя нет записной книжки?

 – Ее украли.

 – Не смеши. Ты просто вредничаешь из-за того, что я сказала по поводу меню.

 – Во первых, ты не права. Я...

 Вернулся клерк и сообщил, что мистер Пул и мистер Линклейтер купили авиабилеты до Бангкока, а мистер Биверс заказал билет до Тайпея. Поскольку джентльмены не воспользовались службой отеля, ему неизвестно, где они собирались остановиться в этих городах.

 – Кому и зачем понадобилось красть твою записную книжку? Кто вообще станет красть чью-нибудь записную книжку? – Мэгги остановилась. Глаза ее расширились. – О, тогда, когда ты встал ночью?.. Когда ты рассказал мне ту ужасную историю?

 – Да, она ее и украла.

 – Прямо мороз по коже пробирает.

 – Вот и я говорю. Короче, у меня нет теперь домашнего телефона Майкла.

 – Пожалуйста, извини, я говорю совершенно очевидные вещи... но телефон Майкла почти наверняка можно узнать в городской службе информации.

 Пумо набрал номер справочной Уэстчестера и попросил телефон Майкла Пула.

 – Джуди должна быть дома, – сказал он. – Ведь ей завтра с утра в школу.

 Мэгги довольно мрачно кивнула.

 Пумо набрал номер Майкла. После второго гудка подключился автоответчик, и Пумо услышал голос друга: “Я не могу в настоящее время разговаривать по телефону. Пожалуйста, оставьте ваше сообщение, и я перезвоню вам, как только появится такая возможность. Если вам необходима помощь, наберите номер 555-0032”.

 “Это, наверное, номер одного из врачей в фирме Майкла”, – подумал Пумо и сказал:

 – Это Тино Пумо, Джуди. Ты слышишь меня? – Молчание. – Я пытаюсь связаться с Майклом. Необходимо передать ему кое-какую информацию. Он выехал из отеля в Сингапуре. Пожалуйста, перезвони мне, как только тебе станет известен его новый номер.