|
.. Виккерс глянул на часы - пора было отправляться в путь. Глава 3 Эб, владелец гаража, одернул грязный комбинезон и прищурился от дыма сигареты, зажатой в уголке испачканного смазкой рта. - Знаете, Джей, - произнес он. - Я не стал ремонтировать вашу машину. - Я собирался в город, - сказал Виккерс, - но раз машина не готова... - Я подумал, может, она вам больше не понадобится и не стал ничего делать. К чему напрасная трата денег. - Но старушка совсем неплохо бегает, - обиделся Виккерс. - И хотя у нее потрепанный вид, она мне еще послужит. - Что говорить, бегать она еще может. Но лучше купить новенький вечмобиль. - Вечмобиль? Довольно странное название. - Вовсе нет, - возразил Эб. - Машина на самом деле вечная. Поэтому ее так и называют. Вчера ко мне приходил один тип, все рассказывал о ней и предложил стать агентом по продаже этих вечмобилей. Я, конечно, согласился, а этот тип сказал, что я правильно сделал, потому что скоро в продаже других машин и не будет. - Минуточку, - сказал Виккерс. - Хотя ее и называют вечмобилем, она не может быть вечной. Ни одна машина не может быть вечной. Она может служить от силы двадцать лет, ну поколение, но не больше. - Джей, - перебил Эб, - мне этот тип сказал так. Купите машину, и пользуйтесь ею всю жизнь. Завещайте ее своему сыну, он ее завещает своему сыну и так далее. У нее гарантия навсегда. Если что-то выходит из строя, они ее ремонтируют или дают вам другую. Вечно все, кроме скатов. Скаты придется покупать. Они лысеют, как и обычно. И окраска тоже не вечная. Гарантия на окраску - десять лет. Если она испортится раньше, перекраска производится бесплатно. - Может, оно и так, - произнес Виккерс, - но я как-то мало во все это верю. Не сомневаюсь, что можно сделать автомобиль гораздо выносливей сегодняшних. Но какой здравомыслящий предприниматель станет создавать вечный автомобиль? Он же разорится. Да и такая машина будет слишком дорого стоить. - Вот тут-то вы и ошибаетесь, - сказал Эб, - пятнадцать сотен и ни цента больше. Никаких запчастей, никаких неприятных сюрпризов. Пятнадцать сотен - и она ваша. - Надо думать, красотой она не отличается? - Я красивее машины не видел. Вчерашний тип приехал на ней, и я ее хорошенько рассмотрел. Окраска может быть любого цвета, на ней куча хрома, нержавейки, самые последние новинки, а вести ее - мечта. Конечно, к ней надо привыкнуть. Я хотел поднять капот, чтобы посмотреть двигатель, но тот тип мне сказал, что двигатель никогда не барахлит и не выходит из строя, так что даже доступ к нему не нужен. "А куда заливается масло?" - спросил я. И знаете, что он ответил? "Никакого масла не надо, нужен только бензин". - Через пару дней я получу первую дюжину вечмобилей, - сказал Эб. - Вам оставить один из них? Виккерс покачал головой. - Я совсем на мели. - Да, вот еще что - эта компания много дает за старые машины. За вашу я мог бы дать тысячу долларов. - Она не стоит этого, Эб. - Знаю, но тот тип мне сказал: "Давайте им больше, чем стоят их машины. О цене не беспокойтесь, мы с вами договоримся". Конечно, если вдуматься, так дела обычно не ведутся, но это их идея и я им мешать не буду. - Я подумаю. - Вы заплатите только пятьсот долларов, а остальное будете вносить частями. |
