Лиза, вдруг отпрянув от него, пристально глянула ему в лицо и сказала:

— Всякие препятствия между нами устранены… Их и не было никогда!

— Как? — Он боялся поверить этим словам. — Говори… Говори же! — Он схватил ее за плечи.

Лиза рассмеялась:

— Ты видел этого графа, что приехал в гости к твоему отцу?

— Да, — все еще ничего не понимая, ответил Владимир.

— Так вот: этот замечательный человек рассказал мне, что мы с тобой — не брат и сестра. Мы вообще не родственники! И никогда ими не были и быть не могли!

— Что? Не верю… Ты бредишь. — Он вглядывался в ее лицо, пытаясь усмотреть признаки безумия, которое, как ему казалось, овладело ею.

— Мать моя была два раза замужем. И первый муж ее был какой-то поляк Томаш Вежховский. Я всегда думала, что Вежховская ее девичья фамилия, но это фамилия ее первого мужа!

— И?..

— И я дочь этого пана Томаша!

— Как? Как такое может быть? Ты же носишь фамилию…

— Да! Но пан граф сказал мне только что, что Павел Григорьевич лишь удочерил меня. И даже крестил в православие, но… Но я не его родная дочь, — прошептала она, протянув к Владимиру руку.

Он и верил, и не верил. Но когда ее ладонь коснулась его щеки, то все сомнения отпали.

— Неужели правда? — спросил Владимир. — Да, правда, — тут же ответил он себе сам.

Ничто теперь не мешало им быть вместе, никакая тайна, никакое несчастье не грозило им больше! Объятия их сделались еще теснее, поцелуи еще жарче…

— Я так люблю тебя, — шепнул Владимир.

Лиза взглянула на него и улыбнулась:

— Я знаю…

Эпилог

Когда чувства молодых людей стали известны родителям Владимира, то поначалу их охватил ужас. Но когда им стало известно происхождение Лизы и было к тому же подтверждено поначалу словами графа Ольшанского, а затем и иными свидетельствами и даже документами, то и Дарья Матвеевна, и Петр Петрович даже обрадовались такому повороту событий. Конечно, любовь — это прекрасно само по себе. Тем более что смотреть на молодых людей было одно удовольствие, ибо обоюдные чувства их не вызывали сомнений. Тут, конечно, Дарья Матвеевна угадала и причину всех этих происшествий последних дней — и желание Владимира уехать на Кавказ, и бледный вид и переживания Лизы.

— Бедные дети! — говорила она. — Как они, должно быть, мучились, считая свои чувства незаконными, даже преступными… Но какая радость, что все разрешилось таким замечательным образом!

Нельзя также не сказать, что родители Владимира вовсе не сопротивлялись этой свадьбе еще и потому, что богатое наследство их семьи, которое волею судеб оказалось в руках Лизы, теперь возвращалось назад. Конечно, Владимиру такое соображение даже в голову не приходило, но чем старше становится человек, тем более придает он важности подобным соображениям. Поэтому Петр Петрович с супругой подробно обсудили еще и это обстоятельство и пришли к выводу, что сей брак — событие более чем желанное.

Конечно, пришлось приложить огромные усилия для того, чтобы добиться разрешения молодым на свадьбу, но все препятствия были преодолены, все обстоятельства уладились, к общему удовлетворению, и когда до Вяземских дошли вести об этом браке… О! Трудно себе представить, какие чувства испытала Ксения Григорьевна, узнав обо всем!..

Но все хорошо, что хорошо кончается, заметим мы напоследок. Молодые люди были счастливы много лет после всех этих событий. Они были правы: их любовь была не сиюминутным капризом, а сильным и крепким чувством, которое не разрушилось с годами.