Метрикс отлетел на середину комнаты, вскочил, но тут же вновь бросился на пол, делая кульбит.

БАНГ! — выстрел показался Джону оглушительным в замкнутом пространстве.

БАНГ! — пуля ударила в стену над его головой, оставив огромную дыру.

38-й калибр, прикинул Метрикс. И наверняка, «магнум». Одно попадание в тело, и можно считать, что бой проигран.

Он снова вскочил, кинулся к негру и, вцепившись тому в запястье, принялся выворачивать кисть с зажатым в ней пистолетом.

БАНГ! — с потолка посыпалась штукатурка.

БАНГ! — четвертая пуля продырявила дверь.

— Ты еще не подавился, ублюдок? — прохрипел Джон.

ХАК! — затылок негра разбил ему губы и отбросил на кровать.

— Нет, урод, это ты сейчас подавишься и сдохнешь! — заорал Кук, вскидывая пистолет.

— Господи! — взвизгнула Синди. — Не могу понять, что за разговор такой идиотский! Они, наверное, слишком много мяса сырого едят!

Джон бросился на пол, делая кувырок и вышибая ногами дверь, ведущую в соседний номер.

БАНГ! — выстрелом разнесло окно.

Кто-то заорал. Краем глаза Метрикс увидел два обнаженных тела, судорожно пытающихся зарыться в одеяло. Но это сейчас интересовало его меньше всего.

БАНГ! — щепки брызнули во все стороны, а в изуродованной двери появилась огромная дыра.

Джон одним рывком вскочил на ноги и… замер.

Прямо ему в лицо смотрел черный зрачок ствола. Кук зло усмехнулся.

— Мать твою, засранец, — хрипло выдавил он.

Палец потянул курок.

КРАТЧ! — вместо выстрела раздался сухой щелчок.

Кук, еще не желая верить в случившееся, вновь нажал на «собачку».

КРАТЧ!

Теперь пришел черед улыбаться Джону.

— Мать твою, засранец! — возразил он, вонзая кулак негру в живот. Тот шумно выдохнул.

Еще один удар подогнул его колени, но Метрикс не дал Куку упасть. Он, подождав, пока «зеленый берет» начнет заваливаться на него, сильнейшим прямым в лицо сбил негра с ног. Теперь получилось сильнее, чем хотелось. Тело Кука подбросило в воздух. Он пролетел через дверной проем и грохнулся на… осколок стекла, торчащий, словно пика и пронзивший негра, словно нож масло, насквозь.

Кук захрипел. Кровь хлынула у него изо рта. Несколько секунд тело конвульсивно подергивалось, а затем обмякло. Голова свесилась набок. Кровь, стекая из уголка рта, собиралась небольшой густой лужицей под шеей.

— Кук! — крикнул Джон. Он кинулся к «зеленому берету» и, схватив того за подбородок, тряхнул. — Кук, где она!

Но все было напрасно.

Сегодняшний день грозил свести Джона с ума. Наверное, он допускал промахи в своей работе, как допускают их люди в любой сфере деятельности. Только ни один из этих промахов не повергал его в такой шок, какой Метрикс испытал сейчас.

В дело вмешался случай. Случай-убийца. Кук умер, и теперь смотрел в окно стеклянными невидящими глазами.

Джон присел на кровать и попытался разобраться в хаосе собственных мыслей. Он пребывал в растерянности настолько, насколько вообще мог в ней пребывать.

Что теперь делать? Кук и Салли мертвы. Теперь уже не имеет значения, сколько они знали — много или мало. Важно другое. Благодаря дурацкому стечению обстоятельств Джон остался без информации и — мало того! — потерял все нити, ведущие к Родригесу, а значит, и к Дженни. Каким образом можно восстановить разрушенное? Что они имеют на данный момент? Труп Кука.