– А откуда ты знаешь, куда они полетят? – спросила Марсия.

– С этим мне вообще ничего не надо делать. Русские ракеты запрограммированы на то, чтобы поразить цели на территории США, а американские нацелены на СССР. Я просто оставил все как есть.

– Во всем этом мне никогда не разобраться, – вздохнула Марсия.

– Ты что, мне не веришь? – возмутился Бьюэлл. – Я то давно во всем разобрался. Если бы я захотел перенацелить все эти ракеты, например, на Южную Африку, я бы просто написал на экране: «один», потом ввел бы широту и долготу Южной Африки, потом дал бы команду «огонь». И ракеты полетели бы туда, куда я приказал.

– А американские ракеты ты бы так же перенацелил? – поинтересовалась Марсия.

Бьюэлл кивнул.

– Просто ввести широту и долготу – вот и все. Они сами наведутся на цель после запуска. Я уже разобрался со всеми координатами.

– Ты великолепен, Абнер. Просто великолепен.

– Верно, – согласился Бьюэлл.

– Ты сказал, что для запуска тебе нужен шифр. Какой он?

– Он у меня где то в голове, – ответил Бьюэлл. – Когда понадобится, я его вспомню.

– А координаты? – продолжила допытываться Марсия.

Бьюэлл махнул рукой в сторону одного из компьютерных терминалов, на котором в беспорядке были навалены стопки бумаги.

– Они у меня где то записаны. Где то там. Я же сказал тебе, что они нам не нужны.

– Да да. Конечно, – отозвалась Марсия.

Она отошла от Бьюэлла, как бы ненароком задела локтем стопку бумаг, и они разлетелись.

– Какая ты неуклюжая, – проворчал Бьюэлл.

– Извини.

Она нагнулась и принялась подбирать бумаги. Найдя листок со списком городов и двумя столбиками цифр, она сунула его под рукав блузки; потом вернула стопку бумаг на место.

Бьюэлл этого не заметил: он вызывал на компьютер какие то новые данные. В конце концов он вернулся к поделенному надвое экрану с надписью «Готово» на обеих половинках.

– Ну вот, все готово для большого тарарама, – удовлетворенно произнес он.

– Очень хорошо, – одобрила Марсия.

– Но сначала у нас будет небольшое развлечение на открытом воздухе. Пошли наверх, – сказал Бьюэлл.

– Я поднимусь через минуту, – отозвалась Марсия. – Сначала немного приведу себя в порядок.

– И переоденься. Надень что нибудь симпатичное, когда пойдешь наверх, – велел он. – Может, костюм пещерной девушки?

– Обязательно, – пообещала Марсия.

Услышав, что дверь, ведущая наверх, захлопнулась, Марсия вытащила из под рукава список с координатами и села за компьютер. Она работала быстро и уверенно и скоро перепрограммировала все американские ракеты, перенацелив их с Москвы и других городов СССР на Нью Йорк, Вашингтон. Лос Анджелес и Чикаго. Программы, управляющие полетом русских ракет, она трогать не стала: они по прежнему оставались нацеленными на Соединенные Штаты.

* * *

Харолд Смит был готов. Распластавшись за крупным камнем, он ждал, наведя бинокль на вершину плато возвышавшегося над местом предстоящей битвы.

Около полудня одинокая фигура появилась на плато, подошла к краю и, подобно полководцу, обозрела окрестности. Смит вжался в землю, потом украдкой выглянул и увидел, что этот человек сидит в шезлонге на самом краю скалы. Это был Абнер Бьюэлл. Смит по пластунски пополз к противоположной стороне скалы.

Добравшись до ее подножия, он ощупал лежащий в кармане «Барсгод». Тяжесть оружия дала ему чувство извращенного удовлетворения. Сегодня умрет Римо, а Чиун начнет готовиться к отъезду в Корею, а Харолд Смит вернется в санаторий Фолкрофт и, вероятно, никогда не выйдет оттуда живым, а КЮРЕ, вероятно, прекратит свое существование.