Дональд Бартельми. Король
Анне и Катарине ***
– Глядите! Ланселот! – Скачет, скачет… – Да как поспешно! – Точно сам диавол его распаляет! – Великолепная мускулатура могучей кобылы перекатывается ритмично под пропотевшей насквозь шкурой ея же! – Иисусе, да он неимоверно поспешает! – Но вот осаживает он кобылу свою и замирает на миг, в думу погрузившись! – А вот мотает прекрасной головою в сумасбродной манере! – Натягивает поводья, разворачивает кобылу и всаживает в бока ей золотые шпоры! – Но ведь оттуль и прискакал он давеча с таким превышением скорости! – Да нет, маленько не оттуль! Оттуль сейчас он скачет градусах в пятнадцати! – Такой головоломный аллюр эдак скоро оставит лошадь без седока! – Но не без Ланселота! Ланселот – самый всадчивый ездок в королевстве! – Гляди-ка! Ланселот вместе с лошадью погрузился в глубокие грязи! – Он сброшен с седла! Лошадь пала! – Вот кобыла с трудом подымается! Но Ланселот еще на земле! Вероятно, он что-то себе повредил! – Нет, вот он встал, осматривает лошадь, прыгает в седло и вновь натягивает поводья… Но он же неистово скачет совсем в другую сторону опять! – От его метаний земля под копытами горит! – Точно ему дают наводку со всех румбов сразу! – Обеты его суровы и многочисленны! – Поглядите – вот на пути у Ланселота еще один рыцарь оба уперли копья в фокры и несутся друг на друга вот сшибка тот рыцарь который не сэр Ланселот выбит из седла вот он взлетает в воздух и переворачивается вверх тормашками… – Ланселот же с шумом и грохотом мчит себе дальше он даже не останавливается сокрушить голову противника а топочет еще неистовее к цели своей отдаленной… – Я теряю его из виду, фигура его убывает и мельчает! – А я еще вижу его, он все меньше и меньше в далеком отдалении! – Скачет, скачет… Гвиневера в Лондоне, во дворце. Сидючи в кресле, переводя яблоко на повидло. – Мне это надоело до смерти, до чертиков, и меня уже тошнит, – сказала она. – Да, мадам, – сказала Варли. – Добрый вечер, английские собратья, – сказало радио. – Говорит Германия. – Фундаментально неприятственный голос, – сказала Гвиневера. – Тухлая капуста. – Неуязвимые силы Рейха, – сказал Ха-Ха, – наступают по всем фронтам. Дюнкерк полностью блокирован. Невообразимейшая резня. Сообщают о захвате в плен Гавейна… – И за сто миллионов лет им этого не сделать, – сказала Гвиневера. – Гавейн еще задаст перцу их свинине. – Самозваный и подлый король Артур тем временем чахнет в Дувре, если верить моим шпионам. В подозрительном одиночестве. Никакой Гвиневеры поблизости. Мне кажется, мы вправе, дорогие собратья, поинтересоваться, что это может означать. – Это будет новость про вас, мадам. – Я полагаю. – А где же Ланселот? Куда он подевался? Куда и Гвиневера, – сказал Ха-Ха. – Война позабыта. Шлем и кольчуга отложены, свисают с кроватного столбика. – Слоновий чеснок, – сказала Гвиневера. – Что? – спросила Варли. – Для щавелевого супа, – сказала Гвиневера. – Идеален. |
