«Что это здесь происходит?» – подумал он. Повернув голову, Рагнар увидел, что лежит неподалеку от большого небесного корабля. Оглядевшись по сторонам, он увидал остатки сожженной деревни. Странно: загробный мир разительно походил на мир реальный. Лишь кое-что было не вполне верно. Там, где должна была находиться деревня Грохочущих Кулаков, торчали одни развалины. Крыша рухнувшего длинного дома еще дымилась. Дальше по берегу горели погребальные костры.

Живых женщин и детей группами загоняли на корабли, качавшиеся в волнах.

Постепенно до Рагнара дошло, что, может быть, он пребывает в мире живых. Он вспомнил великую битву с Беспощадными Черепами и костры, которые тогда полыхали. Его родная деревня после такого сражения выглядела бы именно так, он уверен в этом.

Или, быть может, это какой-то новый и неизвестный ад, вызванный демонами лишь в его воображении. Возможно, они захотели показать ему последствия поражения Грохочущих Кулаков. Несомненно, зрелище, представшее его глазам, было для этого достаточно скорбным.

За его спиной по песку захрустели тяжелые шаги. Рагнар обернулся и увидел Ранека. Старый Волчий Жрец изучал его понимающим взглядом.

– Ты вновь среди живых, парень, – произнес он. Это не было вопросом.

– Правда? Так вы не из числа Избирающих Павших?

Рокочущий смех старика эхом отдался в валунах. Несколько человек вдалеке, будто удивившись, повернулись к нему.

– Всегда вопросы? Ты не слишком-то изменился, мальчик.

– Я не мальчик. Я добился одеяний мужчины много дней назад.

– Что ж, ты отличился на поле брани, должен это тебе сказать. Ты – боец, парень. Я не видел такой бойни со времен Берека, а это было... достаточно давно. .

– Так, значит, вы – Избирающий?

– Да, парень. Но не в том смысле, что ты думаешь.

– А в каком тогда смысле? Вы либо из них, либо нет.

– Однажды, если выживешь, ты поймешь. Вселенная не столь проста, как ты полагаешь. Ты выяснишь это довольно скоро.

– Если выживу? – Рагнар с изумлением посмотрел туда, где на груди у него должны были зиять раны. Несомненно...

– Несомненно, ты уже был мертвым? Ты это хотел сказать? Да. Ты умер или почти умер. Сердце твое остановилось, ты потерял много крови. Тело тоже пострадало, но не слишком. Наш целитель добрался до тебя прежде, чем наступила смерть мозга, а излечить твои раны было в пределах возможностей нашей... магии.

Рагнар был уверен, что перед словом «магия» Ранек произнес какое-то другое слово, но никогда прежде не слыхал его, и для него оно казалось бессмысленным. Хотя что еще ожидать от чародея? Они должны говорить загадками. Тем не менее эти слова дали Рагнару надежду.

– Вы можете возвращать мертвых? Тогда мой отец...

– Твоему отцу, парень, мы ничем не можем помочь, – сказал Ранек, сделав жест в сторону погребальных костров.

– Почему вы не помогли ему тогда, когда помогли мне? Вы могли бы это сделать. – Рагнар устыдился того, что от горя его голос срывался.

– Он не проявил себя достойным ни нашей помощи, ни нашего интереса. А ты – другое дело. Ты избран, парень.

– Избран для чего?

– Скоро узнаешь, если такова твоя судьба.

– Ты постоянно повторяешь эти слова.

– Повторяю потому, что это правда.

Улыбнувшись знакомой Рагнару тревожащей улыбкой, старик показал свои клыки:

– Теперь ты связан с Волками. Душой и телом ты принадлежишь Волкам.

Рагнар поднялся на ноги, слабые, как у новорожденного ребенка.