|
Что делал.
— Почему же ты не прогонишь его? — с жаром воскликнула она.
— Не позволит.
Она чуть встряхнула его руку:
— Но она не посмеет тебя остановить. Ты мужчина, Долф, а не школьник!
— Да, — согласился он, — но она все может.
— Как бы было хорошо, если бы ты не так боялся матери, — вздохнула Китти.
Он помедлил, чтобы заглянуть ей в лицо. Его собственное застыло от удивления:
— В самом деле? Очень хорошо!
Она переменила тему.
— Почему мама настояла, чтобы ты повез меня покататься?
Он глубоко вздохнул:
— Мечтает, чтобы я на тебе женился. Говорит, я не постарался.
— Но это же безрассудно! — заметила Китти. — Она же знает, что я помолвлена с Фредди!
— Уверяет, что нет. Что она подозревала липу. Что убедилась вчера в театре. Что ее не проведешь. — Он снова вздохнул. — Уж точно, — подтвердил он подавленно.
Рука мисс Чаринг похолодела, но она бодро произнесла:
— Конечно, я помолвлена с Фредди! Почему миледи решила, что это липа?
Долфинтон сморщился в усилии припомнить.
— Что-то связанное с Джеком, — выдавил он. — Я не вникал, и поэтому точно не знаю. Я запоминаю, когда понимаю.
— Очень хорошо, что ты не помнишь глупости! — сердечно заметила Китти. — Скажи своей маме… Впрочем, ты не осмелишься. Я сама найду способ дать ей понять…
Он схватил ее за руку в величайшем волнении:
— Нет, нет, не говори маме, что я передал ее слова!
Он так нервничал, что гнев ее прошел. Она произнесла успокаивающе:
— Нет, обещаю, что не скажу. Я никогда не предам тебя, Долф! Мне так хотелось бы помочь тебе!
Его рука разжалась, чтобы с благодарностью пожать ее руку.
— Ты мне так нравишься, Китти! — пробормотал он. — Больше, чем Фредди. Больше, чем Хью. Больше…
— Да, да, — перебила она торопливо. — Больше, чем они все.
Они медленно шли дальше, Китти — погруженная в свои мысли, Долфинтон — предпочитающий не нарушать молчания. Внезапно Китти заговорила:
— Долф, я все думаю, ведь ты не хочешь на мне жениться?
Он покачал головой.
— Почему? — прямо спросила она. Он сглотнул раз или два.
— Не привык объяснять! — насупился он. Она не обратила на это внимания.
— Я тебе нравлюсь, и ты всегда подчиняешься своей маме, и очень похоже, ты был бы рад сбежать от нее. Долф, может… ты… Долф, а не хочешь ли ты жениться на ком-то еще?
Бедняга побелел и почти потащил ее обратно.
— Пойдем в карету! — затравленно заторопился он. — Лошади стоят!
— Нет, твой ужасный грум о них позаботится! Скажи мне, Долф! Я не передам твоей маме! Я никому не скажу — честное слово! Эта леди ей не нравится?
— Она никогда ее не видела, — прошептал он. — Будет против.
— Давай посидим на скамейке! — ластилась Китти.
— Схватим насморк! Лучше пойдем назад!
— Сейчас пойдем. Так тепло, что ничего дурного не случится, если мы посидим на солнышке! Вот видишь! Как хорошо! Пожалуйста, не бойся довериться мне! Я была бы счастлива помочь тебе! Как ее зовут?
— Ханна.
— Ханна? Это… это прелестное имя, клянусь! А ее фамилия?
— Плимсток — фамилия ее брата, — уточнил его лордство. |