Лойола был первым генералом ордена и оставался им до конца своих дней; умер в Риме; канонизирован папой Григорием XV в 1622 г.

… отказывается пожертвовать для этого хоть одним … байокко… — Байокко — мелкая медная монета, имевшая хождение в Папской области.

… сочиняет анакреонтические стихи. — Анакреонтические стихи — направление в поэзии, в котором прославился Анакреон (ум. в 495 г. до н. э.), греческий лирик, воспевавший любовь, вино и веселье.

… Филипп IV, брат Анны Австрийской, монарх-бездельник, царствующий под управлением своего первого министра графа-герцога Оливареса… — Оливарес — см. примеч. к части 1, гл. XI.

… вест-индских владений, откуда в царствование Карла V и Филиппа II текла золотая река… — Карл V и Филипп II — см. примеч. к части 1, гл. X.

Вест-Индией прежде называли вообще Центральную Америку, и именно это здесь имеется в виду.

… Хейн, адмирал Соединенных провинций, только что потопил в Мексиканском заливе галионы с золотыми слитками… — Речь идет об эпизоде постоянной войны в Карибском море, которую вели с Испанией пираты и конфликтовавшие с ней государства. 8–9 сентября 1628 г. командующий флотом республики Соединенных провинций адмирал Питер Питерзон Хейн (1557–1629), прозванный Питом Хейном, захватил (не потопил!) у города Матансас на Кубе т. н. «серебряный флот», т. е. караван судов с серебром из Мексики.

Галионы — старинные испанские военные и торговые парусные суда для перевозки драгоценных металлов из Южной Америки.

… маленький савойский герцог, горбатый Карл Эммануил, кого в насмешку называют принцем Сурков… — Намек на то, что жители Савойи (савояры) ловили сурков, которые во множестве водятся в Альпах, обучали их и показывали за деньги.

Карл Эммануил — см. примеч. к части 1, гл. X.

… дважды держал в руках судьбу этой спесивой империи, над которой, как хвастливо заявлял Карл V, никогда не заходит солнце. — Подобное высказывание приписывалось в древности персидскому царю Ксерксу и Александру Македонскому, в новое время — императору Карлу V, который владел Германией в качестве короля Германии, претендовал на Италию в качестве короля Италии (оба эти титула были неразрывно связаны с императорской короной, но королевство Италия охватывало лишь северную часть Апеннинского полуострова, да и власть императора там признавали не всегда и не везде), как наследник герцогов Бургундских владел Нидерландами и франкоязычными областями Франш-Конте и Шароле, как король Испании — собственно Испанией, ее владениями в Италии, в Америке и в Юго-Восточной Азии (Филиппинские острова).

… она превратилась в ничто, перестала даже быть кассиром Фердинанда II… — О Фердинанде II см. примеч. к части 1, гл. IX.

… Костры Филиппа II, огненного короля, истощили жизненную силу народа… — Царствование испанского короля Филиппа II (см. примеч. к части 1, гл. X) ознаменовалось, в полном согласии с личными устремлениями монарха, ростом религиозного фанатизма и усилением преследований по конфессиональным мотивам как в самой Испании (например, указы против морисков — см. примеч. ниже), так и в других владениях испанских Габсбургов; религиозная политика Филиппа II в Нидерландах стала одной из причин Нидерландской революции XVI в., повлекшей отпадение Северных Нидерландов от Испании; в результате в историческом сознании позднейших времен правление этого короля стало символом костров инквизиции.

… Филипп III, изгнав мавров, уничтожил иноземную прививку, с помощью которой эта сила могла возродиться.