|
— Точно, — пробормотала Бекс еле слышно. — Доктор Метрис был ее дедом, — сразу выпалил Алар. Я помолчал, перебирая в уме все, что помнилось из университетских семинаров по истории. Наконец я осторожно полюбопытствовал: — Ты имеешь в виду того доктора, которого судили за государственную измену? Все обвинения были сняты, — нараспев проговорила Джорджия. — Прошу прощения, — автоматически извинился я. Келли, видимо, решила, что извинения адресованы ей. Покачав головой, она сказала: — Ничего страшного. За пределами круга эпидемиологов помнят лишь эти сведения. Судебный процесс наделал много шума. Когда я училась на медицинском факультете, нам показывали видеозаписи. — Понятно, — пробормотал я. В памяти начали всплывать другие подробности — возможно, из-за того, что Джорджия буквально вопила мне на ухо. — Он взломал блог своей дочки и оповестил мир о происходящем. Вообще-то я видел Келли в пресс-релизах и интервью от имени ЦКЗ. Она постоянно держалась на дальнем плане, но всегда присутствовала в студии. Мне казалось, ее берут на съемки, поскольку она фотогенична. А выходило, что она — ценный сотрудник. — Своей одиннадцатилетней дочери, — уточнила Бекс с подозрением. — А вам не меньше двадцати одного. Как же это вам удалось? — Моя тетя Венди была младшей из шестерых детей, — ответила Келли с легкостью человека, которому часто задают один и тот же вопрос. — А на свадьбе моей матери она была девочкой с цветами. Мою мать зовут Дебора Конноли, она урожденная Дебора Метрис, и к началу Пробуждения ей исполнилось двадцать пять. Бекс кивнула. Инстинкты прирожденной новостницы успокоились. — И что привело вас в наш медвежий угол? — Эй, ребята! — прозвучал голос Дейва. — Дейв, мне надоело повторять, что мы отредактируем сообщение через минуту, — нетерпеливо выпалила Бекс. У меня зазвонил мобильник. В знак извинения я поднял руку, шагнул назад, вытащил из кармана телефон и открыл крышку. — Шон слушает. — Почему ты не в онлайне? — И тебе привет, Махир. Почему ты до сих пор не в кровати? Что же твоя благоверная из Болливуда[6 - Собирательное название индийских киностудий, расположенных в Бомбее — по аналогии с Голливудом.] решила наказать тебя воздержанием, если ты не оторвешься от клавиатуры и не вернешься на брачное ложе? — Она спит, — сердито парировал Махир. — А я бодрствую из-за тебя. Почему ты не в онлайне? — Скопилось немало отчетов на данный философский вопрос, но пока я поделюсь с тобой только одним. У нас гостья, а мама учила меня, что в таких случаях садиться к компьютеру невежливо, если только у тебя не хватает «железа» на всех. — Ты негодный врунишка, Шон Мейсон. Ни за что тебе не поверю. — А стоило бы. Зачем я тебе понадобился в онлайне? — Ребята? — снова прозвучал настойчивый голос Дейва. — А ты включи новости и сам посмотри. Живые новостные ленты из офиса я блокирую. Спасибо потом скажешь. Махир повесил трубку. Он со мной еще никогда так не разговаривал. Нахмурив брови, я на пару секунд замер. — Дейв? В чем дело? — Я просматривал все сообщения за последние несколько суток, связанные с ЦКЗ. |
