|
Белые стены почти сплошь закрывали полки и шкафы, где громоздились высокие аккуратные стопки папок и бумаг. С немногочисленных свободных участков глядели несколько темных портретов, включая большой портрет теперешнего короля Союза в молодости. Король выглядел мудрым и строгим. «Нарисовано, конечно, еще до того, как он превратился в дряхлое пугало. Нынче в нем куда меньше властности и куда больше капающей слюны». В центре комнаты стоял тяжелый круглый стол, а на его столешнице была изображена очень детальная карта Союза. Каждый город, где имелось отделение инквизиции, отмечался драгоценным камнем, а посередине возвышался маленький серебряный макет Адуи. За этим столом в старинном кресле с высокой спинкой сидел сам архилектор, погруженный в разговор с другим человеком — сухопарым, лысеющим стариком с кислой физиономией, в темной одежде. Завидев ковыляющего к ним Глокту, Сульт просиял; выражение лица его собеседника не изменилось. — О, инквизитор Глокта, очень рад, что вы смогли к нам присоединиться. Вы знакомы с генеральным инспектором Халлеком? — Нет, еще не имел удовольствия, — ответил Глокта. «Впрочем, судя по его виду, это не большое удовольствие». Старый бюрократ поднялся с места и без особого энтузиазма пожал Глокте руку. — А это один из моих инквизиторов, Занд дан Глокта, — проговорил архилектор. — Да-да, конечно, — буркнул Халлек. — Вы, если не ошибаюсь, служили в армии? Я как-то видел, как вы фехтуете. Глокта постучал тростью по ноге: — Едва ли это случилось недавно. — Да, верно… Повисло молчание. — Генеральный инспектор, вероятнее всего, скоро получит весьма значительное повышение, — сказал Сульт. — Его ждет место в закрытом совете. «В закрытом совете, да неужели? И правда, весьма значительное повышение!» Однако Халлек, казалось, не испытывал особого восторга. — Я могу считать этот вопрос решенным, только когда его величество изволит пригласить меня, — отрезал он. — Не раньше. Сульт без усилий обогнул этот острый угол. — Я уверен, совет понимает, что вы единственный, кого стоит рекомендовать теперь, когда Сепп дан Тойфель больше не является кандидатом. «Наш старый друг Тойфель? Не является кандидатом для чего?» Халлек нахмурился и покачал головой. — Тойфель… Я работал с ним десять лет. Он мне никогда не нравился… «И никто другой, судя по твоему виду». — Но я никогда бы не подумал, что он изменник. Сульт скорбно покачал головой: — Мы все тяжело это переживаем. |
