Мягко изгибаясь, дорога вилась среди огромного парка, и внезапно стала видна Гостиница «В роще»

Сами горы были великолепными, но здание оказалось еще прекраснее. Каменный замок в баварском стиле создавал ощущение, что вот‑вот появятся мужчины в одежде восемнадцатого века и со слугами и собаками прошествуют внутрь. Он должен был бы выглядеть нелепым, но такое впечатление не производил.

Отел возвышался, будто вырастая прямо из скал и деревьев, величественный и вместе с тем естественный.

– Я люблю это место с тех самых пор, как родители впервые привели меня сюда на день Матери, когда мне было семь лет.

– Теперь я понимаю, почему тебе хотелось здесь остановиться, – согласилась я.

Стекло между водителем и нами поползло вниз. Чак повернулся к нам и сказал:

– Вы видели кордон журналистов. Нет никакой возможности объяснить им, кто вы на самом деле. Если вы вдруг проедите мимо, сразу же во всех выпусках новостей затрубят о том, что Кит Саммерленд обманывает свою невесту перед самой свадьбой.

– И что вы хотите, чтобы мы сделали? – спросила я, и мой голос нельзя было назвать дружелюбным.

Взгляд Чака переключился на меня и вернулся обратно к Джейсону.

– Если вы согласитесь сменить отель, мы оплатим вам его за все время вашего пребывания в городе.

– Я в состоянии заплатить за свой номер, – ответил Джейсон.

– Я так понимаю, что вы тоже признаете, что у нас проблемы?

Джейсон вздохнул и откинулся назад.

– Я слушайте, – вмешалась я, – нам нужно зарегистрироваться и успеть в больницу уже сегодня.

– Что, если мы доставим вас в больницу? Мы будем ждать вас снаружи. Вы повидаетесь со своим отцом, и мы отвезем вас обратно в аэропорт. Той дорогой, о которой не знают журналисты.

Лимузин остановился почти у самого здания, где толпа разодетых лакеев уже встречала гостей. Мы приостановились около стоянки.

Я уставилась на него.

– Вы предлагаете нам уехать из города?

– Нет, – сказал Чак, пристально глядя на Джейсона.

– Не уверен, что нам хватит одного визита в больницу, Чак, – заметила я, начиная злиться и стараясь этого не показать.

– Мистер Шуйлер, – ответил Чак, мягко, почти вежливо.

Джейсон покачал головой.

– Нет, мне очень жаль, скажите губернатору, что я не собирался становиться проблемой. Но я уже три года не виделся с отцом. Мы живем отдельно, потому он не торопился рассказать мне о случившемся. Теперь у него от силы есть неделя до конца жизни, и я должен провести ее рядом с ним. Он ублюдок, и всегда был им, и у меня есть всего неделя, чтобы создать себе приятные воспоминания о нем. – Он посмотрел на Чака. – Скажите губернатору, что мне жаль, но я не ограничусь одним лишь визитом в больницу.

– Может тогда вы смените отель? – спросил Чак.

– Нет, – ответил Джейсон, – я зарабатываю достаточно, чтобы остановиться именно здесь. Не потому что мой отец за меня заплатит, а потому что я сам в состоянии это сделать. Я не собираюсь скрывать, что Кит Саммерленд засранец. Поговорите со своими пресс‑секретарями, пусть найдут способ, при котором я не должен буду скрываться и не испорчу вам прессу, не отсылая меня в дешевый мотель.

– Вы могли бы остановиться у своей семьи, – заметил Чак.

– Нет, – отрезал Джейсон, – не мог бы.

Глаза Чака сузились. Всего лишь призрак того взгляда, который я уже раньше видела. Он просто отметил Джейсона, как предполагаемую проблему. А такие люди, как Чак с проблемами разбираются самым неприглядным образом. Он, как и большинство студентов, опирался в своих суждениях на внешний вид оппонента.