|
- Постарайся вести себя хорошо, Анита. Ларри еще не набрал полные обороты; Джон нам нужен. - Я всегда себя хорошо веду, Берт. Он вздохнул: - Если бы ты не зарабатывала для нас такие деньги, я бы тебя минуты терпеть не стал. - Аналогично, Берт. Это вполне характеризовало наши взаимоотношения - бизнес как он есть. Мы друг другу не нравились, но могли вместе работать. Свободное предпринимательство в действии. 2 В поддень позвонил Берт и сказал, что дело в шляпе. - Будь в офисе в два с вещами. За тобой и за Ларри прилетит мистер Лайонел Баярд. - Кто такой Лайонел Баярд? - Младший партнер фирмы “Бидл, Бидл, Стирлинг и Левенштейн”. Любит звучание собственного голоса. Не подкалывай его за это. - Кто, я? - Анита, не дразни помощника. Может, он и носит трех тысячедолларовый костюм, но все равно он помощник. - Поберегу дразнилки для старших партнеров. Наверняка “Бидл, Бидл, Стирлинг и Левенштейн” появятся лично. - Боссов тоже не надо подкалывать. - Как скажешь, Берт. - Мой голос звучал до невозможности покладисто. - Ты же все равно - будешь поступать как захочешь, что бы я ни говорил? - Берт, разве ты не слышал, что старую собаку новым штукам не выучишь? - Ладно, только будь здесь в два. Ларри я позвонил, он будет. - Я тоже буду, Берт. Мне надо заехать по дороге кое - куда, так что, если опоздаю на пару минут, не волнуйся. - А ты не опаздывай. - Приеду как только смогу. - И я повесила трубку, пока он не успел ничего сказать. Мне надо было принять душ, переодеться и заехать в школу, где преподавал естественные науки Ричард Зееман. У нас на завтра было назначено свидание. Как- то Ричард Зееман предложил мне выйти за него замуж. Предложение вроде как повисло в воздухе, но все равно я не могла просто наговорить ему на автоответчик, дескать, извини, дорогой, не могу прийти, потому что меня не будет в городе. Это было бы просто, но трусливо. Я упаковала все в один чемодан. На четыре дня хватит. Если взять запасное белье и вещи, которые можно надевать в разных сочетаниях, то маленького чемодана может хватить на неделю. Кроме белья, я взяла кое-что еще. Девятимиллиметровый “файрстар” и кобуру, которая надевается под штаны. Патронов столько, что хватит утопить линкор, и пару ножей с ножнами, крепящимися на внутренней стороне запястий. У меня было четыре ножа, сделанных вручную для меня, любимой. Два из них оказались загублены так, что не восстановить. Я заказала замену, но это дело долгое, особенно если заказчик настаивает на высочайшем возможном содержании серебра в стали. Два ножа и два. пистолета - этого на деловую командировку должно хватить. Возьму браунинг. Упаковаться - не проблема. Проблема в том, что надеть. Они могут заставить меня поднимать зомби сегодня ночью. Черт, они же могут полететь прямо на стройплощадку. То есть идти придется по сырой земле, костям, обломкам гробов. Не слишком удачно для туфель на каблуках. С другой стороны, если младший партнер одет в трех тысячедолларовый костюм, наниматели вправе ожидать от меня приличного вида. |
