альбы – или альбийцы, народ, населяющий королевства Альбы скил – мелкая железная монета килс – мера расстояния кайры – «морские девы», женщины, сопровождающие пиратов в набегах друсы – женский религиозный орден, друсы слывут колдуньями

Друзилла – титул верховной жрицы друсов шипр – благовоние эрсы, харвы, версы – гребцы на пиратских галерах хойлы – абордажная команда, мечники и секироносцы тайо – магический минерал хьор – ментальное свойство, в силу которого божество может возродиться в человеке

Асквиоль и Ариан – меч и амулет, магические талисманы друсов

Фригга Пенорожденная – древнее женское божество воды

Друзза Среброволосая – древнее женское божество земли

Тунор Небесный – древнее мужское божество воздуха

Хейр Пламенноокий – древнее мужское божество огня

4. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Альбы‑2

Пребывание в замке Крэгхед – 2 дня

Путешествие в Канитру и пребывание в ней – 16 дней

Набег на Фьодара – 4 дня

Путешествие в Дру Тал – 15 дней

Путешествие в Вот Норден – 7 дней

Пребывание в Вот Нордене – 11 дней

Всего 55 дней, на Земле прошло 49 дней.