Комментарии

ТУМАСОВ БОРИС ЕВГЕНЬЕВИЧ — современный российский писатель (1926 г. р.). автор многочисленных исторических романов: «Русь залесская», «Земля незнаемая», «Зори лютые», «На рубежах южных», «Пока жива Россия», «Лихолетье», «Землей да волей жалованы будет» и др. Произведения Бориса Тумасова охватывают целые исторические эпохи становления Российского государства: от Киевской Руси до просвещенного XVIII века.

«Кровью омытые» — новое произведение писателя. Печатается впервые.

С. 11. На чембурах… — Чембур — повод уздечки, за который водят или привязывают верхового коня.

…десяток гридней. — Гриди — в Древней Руси княжеские дружинники, телохранители князя (9—12 вв.). Жили в дворцовых помещениях — гридницах.

С. 13…конунг свевов… — Конунг у скандинавских народов первоначально военный вождь; с образованием государств в Швеции, Норвегии, Дании — король.

Свей — германское племя в Скандинавии, предки современных шведов.

С. 14…Порфирогенита… — рожденная во дворце из красного порфира.

Архонт — высшее должностное лицо в древнегреческих городах.

…на огромном дромоне… — Дромон — византийский двухмачтовый корабль, с двумя ярусами весел, вооруженный катапультой.

…в красных корзно… — Корзно — плащ.

С. 15. Катанки — валенки.

С. 16…от моря Варяжского… — древнерусское название Балтийского моря.

С. 20…дань в полюдье. — Полюдье — в Киевской Руси объезд князем и дружиной подвластных земель для сбора дани.

С. 28. Тиун — княжеский или боярский слуга, управлявший хозяйством в Древней Руси и русских княжествах XI–XV вв.

Толстина — грубый холст для парусов.

Ужица — длинная толстая прочная веревка.

С. 37…водил он валку… — Валка — обоз.

С. 38. Мажара — большая телега, ведомая волами.

…всплывать… шугой. — Шуга — скопление рыхлого губчатого льда в водной толще или на поверхности водоема.

С. 39. Базилевс — титул императора в Византии.

С. 41. Чоботарь — сапожник.

С. 46. Вежа — шатер, кибитка, башня.

С. 57…на войлочном потнике… — Потник — войлок, подкладываемый под седло.

С. 59…у Гнилого моря… — Гнилое море — Сиваш.

С. 64. Поросли они… кугой… — Куга — болотная осока.

С. 67. Трирема — древнегреческое судно с тремя ярусами весел.

Памфилы… — небольшие прогулочные корабли.

С. 68. Дыбати — красться.

С. 69. Столец — княжеский стол в удельном княжестве.

С. 75…на правеж поставил… — Правеж — битье батогами.

С. 76…набрел на борть… — Борть — дупло дерева. Первоначально мед добывался из естественных дупел, затем бортники (пчеловоды) стали разводить пчел в выдолбленных дуплах (бортях).

С. 81. Ромеи — самоназвание византийцев.

С. 82. Понт Эвксинский — древнегреческое название Черного моря (буквально — гостеприимное море).

С. 84. Греческий огонь — зажигательная смесь, применявшаяся в VII–XV вв. в морских боях и при осаде крепостей. Греческий огонь не гасился водой.

С. 99. Ристалище — площадь для гимнастических, конных и других состязаний, а также само состязание.