С трудом доковыляв до окна, Фрэнк распахнул его настежь. Высунулся наружу, сделал несколько глубоких вдохов. Ночной воздух оживил его. Голова начала прочищаться.

Сделав еще вдох, Фрэнк повернулся и направился к двери. Путь до нее, потом по коридору до спальни Джо был длинным — похоже, не меньше мили… Голова снова кружилась, колени подгибались… Наконец он добрался до комнаты Джо…

Тут он вынужден был прислониться к стене…

— Джо! — прохрипел он. — Проснись!..

Не ожидая ответа, Фрэнк ввалился в комнату и направился прямо к окошку. Открыв его и вдохнув свежего воздуха, он бросился к кровати.

— Слушай, Джо… просыпайся! — кричал он, тряся брата за плечо.

— Что? В чем дело? — пробормотал Джо. Он открыл глаза и прищурился, стараясь разглядеть что-нибудь в темноте.

Фрэнк подхватил Джо под мышки и посадил его.

— Да не сплю я, не сплю… — стонал Джо. — В чем дело? Что-то не так?..

— Именно… не так!.. — заорал Фрэнк. Он стащил брата с кровати, подвел к открытому окну и высунул его голову наружу. — В доме полно газа!

— Эй! — вскрикнул Джо, стукнувшись головой о раму. — Потише, ты!.. — Он глубоко вдохнул свежего воздуха, повернулся к брату и спросил: — Что ты такое говоришь? Какого газа?..

— Принюхайся, — сказал Фрэнк и сам втянул носом воздух.

Джо принюхался — и толкнул брата в бок, давая понять, что тот прав.

— Надо спуститься вниз и выключить газ.

— Пошли, — сказал Фрэнк, двинувшись к двери.

Джо последовал за ним, по дороге схватив с комода лежавшие там широкие ленты, которые спортсмены обычно натягивают на лоб. Одну он протянул Фрэнку, другой закрыл себе рот и нос. Пока они спускались по лестнице, дышать становилось все тяжелее, голова сильно кружилась, газ щипал глаза.

Дойдя до нижней ступеньки, Фрэнк кивнул головой в сторону гостиной.

— Открой окна, а я — к плите, — с трудом выдавил он.

Он ввалился в кухню… Глаза жгло, они слезились. Вот наконец и плита!.. Он повернул ручки. Легкие разрывались, требуя свежего воздуха… Шатаясь, он добрался до окон и распахнул одно, потом другое. Чтобы воздуха стало больше, Фрэнк решил открыть и заднюю дверь. Дойдя до нее, он был поражен: дверь была не заперта. Фрэнк хорошо помнил, что утром, когда они уходили, он тщательно запер ее… Сами они входили и выходили через парадный вход.

— Эй, Джо! — крикнул Фрэнк. — Взгляни-ка!.. Джо вошел из гостиной, подошел к задней двери и присел, чтобы осмотреть замок.

— Кто-то у нас побывал, — сказал он. Стоя рядышком на коленях, братья исследовали цилиндр замка с наружной стороны. Света лампочки над дверью было маловато, но царапины на металле вокруг замочной скважины хорошо были видны.

— Похоже, с замком работал профессионал, — сказал Джо. — Мы даже ничего не услышали.

Фрэнк поднялся на ноги. Лицо его было мрачно.

— Дело становится серьезным… Тот, кто проник к нам ночью, пытался убить нас.

— Неужели… все тот же таинственный скейтер? — предположил Джо. Фрэнк кивнул:

— Очевидно, этот парень знает, что мы помогаем Заку, и пытается убрать нас с дороги. — Помолчав, он продолжил: — Я сперва думал, вся эта история с Заком — примитивное хулиганство… — Фрэнк налил себе стакан воды. — Но если враги Зака готовы пойти на убийство… значит, на карту поставлено что-то важное.