|
— Точно! — усмехнулся Рутерфорд, расплатился и, толкнув стеклянную дверь, вышел на улицу. Подойдя к двери, польщенный старик смотрел вслед странному покупателю. Джеймс глубоко вздохнул и направился прямо к изумленной Кэтрин. — Что ты сделал с камнем? С лукавинкой во взгляде Рутерфорд ответил: — Украсил им обручальное кольцо. Миловидное лицо Кэтрин зарделось, обратив щеки в две чудные розы. Она улыбнулась так, как никогда прежде: не колеблясь, она взяла кольцо, надела его на палец и упала в нежные объятия сильных рук возлюбленного. Примечания 1 Олл-Соулз — научно-исследовательский колледж в Оксфордском университете. Основан в 1438 г. королем Генрихом VI и архиепископом Кентерберийским Г. Чичеле. В его состав входят ректор и 60 членов совета колледжа. Студенты в колледж не зачисляются. Звание члена совета является почетным и присваивается выпускникам Оксфордского университета после сдачи особых экзаменов, а также видным ученым Оксфордского и других университетов. 2 Учреждено в 1660 г. Ведущий научный центр, выполняющий функции национальной Академии наук, самое старое научное общество Великобритании, членство в котором считается наиболее почетным званием для ученого. 3 «Высокий стол» в столовой колледжа для профессоров и членов совета, как правило, находится на небольшом возвышении. 4 Прародитель людей, сын Прометея. 5 В 2005 году ураган Катрина стал причиной страшного наводнения в Новом Орлеане. 6 Последний, смертельный удар (фр.), которым добивают раненого, чтобы прекратить его страдания. 7 Географические карты, принадлежавшие турецкому адмиралу Пири Рейсу, найденные в начале XVIII столетия и содержащие точное изображение бассейна Средиземного моря и менее точное изображение всех континентов, в том числе Антарктиды. 8 Полоса плодородных земель в Передней Азии; месторасположение древнейших земледельческих поселений и колыбель ассирийской, вавилонской, финикийской и шумерской цивилизаций. 9 Герхард Меркатор (1512–1594) — латинизированное имя Герхарда Кремера, фламандского картографа и географа. 10 Филип Бош (1700–1773) — французский картограф. 11 Лапсанг Сушонг — один из самых известных сортов китайского чая. 12 Массачусетский технологический институт. |
