По плану «Суворов II» предусматривается при успешном развитии наступления войск Брянского фронта повернуть главные силы Западного фронта на Смоленск. Оборону немцев предстоит прорвать на четырех участках в полосе Западного и на одном – в полосе Калининского фронтов.

Операции были подготовлены в сжатые сроки. Это потребовало от командования штабов, политорганов больших усилий. Колоссальную работу выполнили органы фронтового, армейского и войскового тыла.

Утром 9 августа. 11 я гвардейская и 4 я танковая армии Брянского фронта завязывают бои за Хотынец Орловской области. Отдельные опорные пункты, как, например, Аболмасово, Воейково, Хохловка и северо-восточная окраина Хотынца, неоднократно переходят из рук в руки.

Упорный бой

Днем 9 августа. Опубликовывается обращение ЦК КП(б)У, Президиума Верховного Совета и СНК Украинской ССР к украинскому народу с призывом сильнее разжечь пламя священной борьбы против немецко-фашистских оккупантов.

Народ Украины с нетерпением ждет прихода Красной Армии и стремится оказать ей всю возможную помощь. «Наступило время решительных вооруженных действий! – пишут в своем обращении руководители Украины. – Наступил час освобождения Украины. Мы призываем на борьбу всех, кому дорога свобода и государственная независимость родной Украины, кто любит родную землю, кто хочет счастья и свободной жизни для себя и своих детей».

«Выходи на решающий бой, народ Украины! – призывает обращение. – В борьбе мы не одни. Плечом к плечу с нами идут русские, белорусы, грузины, армяне – сыны всех народов Советского Союза… Вперед, в наступление на врага!» (к.1).

В это время. 53 я армия (И.М. Манагаров), 69 я армия (В.Д. Крюченкин) и 7 я гвардейская армия (М.С. Шумилов) Степного фронта, прорвав тыловой оборонительный рубеж немцев на участке Казачья Лопань, Журавлевка, Весёлое, выходят на рубеж Слатино, Липцы, Весёлое.

57 я армия (Н.А. Гаген) форсирует р. Северский Донец в районе Рубежное и к исходу дня, прорвав оборону противника, выходит на фронт Перемога, Старый Салтов.

К исходу дня 9 августа. Воронежский фронт. 38 я армия (H.E. Чибисов) вклинилась вглубь обороны противника до 5 км.

40 я армия (К.С. Москаленко) продвинулась с боем на 4–5 км и овладела неприятельским узлом сопротивления Чернетчина. Танкисты генерала Буркова прорвали вражескую оборону и, пройдя до 20 км, к исходу дня заняли Тростянец – крупный узел шоссейных дорог. С занятием Тростянец перерезается рокадная шоссейная дорога Сумы – Боромля – Ахтырка.

27 я армия (С.Т. Трофименко) вышла на рубеж Кириковка, северная и восточная окраины Старая Рябина, Купьеваха.

5 я гвардейская армия (А. С. Жадов) и 5 я гвардейская танковая армия (П. А. Ротмистров) отразили многочисленные контратаки танков противника и вышли на рубеж Б. Рогозянка, Мироновка. На этом рубеже противник вновь сумел организовать оборону.

1 я танковая армия (М.Е. Катуков) и 5 я гвардейская армия (А.С. Жадов), вышедшая на рубеж Богодухов, Мироновка, форсировали р. Мерла и заняли Мурафа, Хрущевая, Никитовка, Александровка. Противник организовал оборону по р. Мерчик и остановил дальнейшее продвижение советских частей.

В это же время. В ходе Орловской наступательной операции части 36 го гвардейского стрелкового и 1 го танкового корпусов Брянского фронта ведут бои с противником на окраинах Аболмасово, Воейково, поселок Хотынец (1 км северо-западнее Хохловка) и Хохловка. Части 8 го гвардейского стрелкового и 25 го танкового корпусов, охватывая Хотынец с юга, перехватывают железную дорогу и находятся 1 км восточнее ст.