|
– Голос Диллона тем не менее в самом деле звучал виновато. Лейси хотела уже сказать, чтобы он перестал казнить себя за то, в чем не было его вины, но тут он указал на находившегося в палате незнакомого мужчину и объявил: – А это специальный агент Джеймс Куинлан. Мы с ним знаем друг друга очень давно. – Ты говоришь так, как будто нам с тобой скоро в отставку, Диллон. Здравствуйте, мисс Шерлок. – Куинлан взял руку Лейси в свою. Рука у него была крепкая, Лейси почувствовала твердые мозоли на большом пальце. Она вспомнила сеточку тонких белых шрамов на кистях и пальцах Диллона – он как то сказал ей, что любит строгать дерево. Интересно, что он выстругивает, подумала Лейси. – Я вижу, вы тоже называете его Диллон. – Ага. Мне всегда казалось, что Сэвич звучит слишком круто, поэтому, щадя собственное мужское самолюбие, я никогда не называл его по фамилии. Кроме того, я гораздо круче, чем он. Да и какая разница, кто кого как называет? – Вы побывали вместе в какой то серьезной переделке? – Случилось разок, но только он подоспел, когда самое интересное было уже позади. – Это вранье. Я спас Салли. – Да, это верно, он мне немножко помог. Диллон всегда появляется вовремя, когда нужно меня прикрыть. – Значит, вы муж Салли? – Ну да, костлявая бабенка по имени Салли – моя жена. Должен вам сказать, агент Шерлок, мне очень не нравится то, что с вами происходит в последнее время. На вас явно охотятся, и мы должны выяснить, по какой причине. – Это никому из нас не нравится, Куинлан, – подал голос Сэвич. – Нечего говорить только от своего имени. К тому же она работает не в твоем подразделении. Ладно, я разберусь во всем этом. Эй, Шерлок, ты действительно похожа на мумию. Хочешь еще попить, прежде чем я снова начну задавать тебе вопросы своим сочным голосом? Куинлан тоже неплохо умеет расспрашивать, только вот голос у него по сравнению с моим подкачал – сочности явно не хватает. Мужчины на некоторое время замолчали. Когда Лейси напилась, Сэвич заметил: – Через соломинку у тебя лучше получается, пузырей меньше пускаешь. Куинлан рассмеялся. – Это из за того, что в первый раз ты начал лить мне воду из стакана прямо в глотку… О Боже, я снова начинаю злиться, сэр. – Погодите ка минутку, агент Шерлок, – перебил ее Куинлан. – Известно ли вам, что в прошлом месяце, а именно в октябре, исполнился год с того момента, когда мы с Салли поженились, причем дату свадьбы и церковь, где происходило венчание, выбрал для нас Диллон? – И почему же это сделал именно он? – Видите ли, я тогда был не в лучшей форме, а Салли так за меня волновалась, что никакой свадьбы у нее и в мыслях не было. Ну вот Диллон обо всем и позаботился. – Он хочет сказать, что у него в сердце сидела пуля, и он только тем и занимался, что вводил себе в вену морфий. Что же касается Салли, она скорее всего согласилась выйти за него замуж исключительно из жалости. Лейси улыбнулась – и обрадовалась, заметив, что улыбка уже не причиняет ей боли. – О Боже, – сказала она. – Неужели я ошиблась в выборе карьеры? – Ну, начали то вы неплохо, – заметил Куинлан. – Вас уже успели два раза ранить, и вы уже месяц – так, кажется? – не посещаете тренировки. Ладно, не переживайте. Я же как то дожил до тридцати трех лет, и Сэвич тоже. За дверью послышались голоса. Куинлан приподнял бровь: – Похоже, это моя неугомонная женушка. У охранника, который стережет вход в палату, нет ни одного шанса, Диллон. |
