Она сонно улыбнулась мне.

– Мы друзья?

Только дружбу я и мог ей предложить. Я ласково провёл по её лицу, понимая, что это был последний раз, когда я к ней так прикоснулся.

– Да. А теперь спи.

Джесси закрыла глаза, а я стоял у изножья кровати и наблюдал за ней, пока её дыхание не выровнилось. Во сне она выглядела такой уязвимой, что единственным моим желанием было защитить её. Она многое пережила, но я знал, что уже завтра она вернётся к охоте и поискам родителям.

– Как она? – тихо спросил Фаолин, появившись в дверном проёме.

– Спит.

Я не стал на него смотреть. Мои парни были обучены «отключаться» от моих личных связей, особенно с женщинами, но что то подсказывало мне, что он совершенно точно знал, что произошло в этой комнате между мной и Джесси.

– Теперь можем ехать, если только ты не хочешь задержаться тут подольше, – сказал он.

Взглянув ещё раз на девушку в кровати, я вверил своей памяти её образ – рассыпанные по подушке волосы и мягкие губы, приоткрытые во сне. Я не мог позволить себе роскошь увидеть её такой снова, потому что не знал, смогу ли в следующий раз уйти.

– Сладких снов, Джесси, – прошептал я, а потом развернулся и оставил её отдыхать.

Заметки

[

←1

]

Сме́шанные боевы́е иску́сства (также MMA – от англ. Mixed martial arts) – боевые искусства (часто неверно называемые «боями без правил»), представляющие собой сочетание множества техник, школ и направлений единоборств

[

←2

]

«Shake It Off» – песня американской кантри и поп певицы Тейлор Свифт, вышедшая 18 августа 2014 года в качестве 1 го сингла с нового пятого студийного альбома 1989, релиз которого состоялся в октябре 2014 года.

[

←3

]

Райкерс (англ. Rikers Island) – остров тюрьма в проливе Ист Ривер, относящийся к городу Нью Йорк, районам Куинс и Бронкс. Расстояние до другого берега – 80 метров (до края взлётно посадочной полосы аэропорта Ла Гуардия). Является самой крупной исправительной колонией в мире, обходится американским налогоплательщикам в $860 млн в год

[

←4

]

Камера сенсорной депривации – камера, изолирующая человека от любых ощущений. Представляет собой бак, который сделан так, что внутрь него не проникают звуки, свет и запахи. Бак заполняется раствором высокой плотности, температура которого соответствует температуре человеческого тела. Человек, облачённый в специальный костюм и помещённый в жидкость внутри бака, ощущает себя пребывающим в невесомости.