|
Там есть статья «Исчезнувшие сокровища», в которой говорится и о ларце Марии Медичи. Так вот, по оценкам специалистов, он котируется на сегодняшний день в четыреста – четыреста пятьдесят тысяч долларов… Как видишь, игра стоила свеч. Можно было, как говорится, ставить на один только сундук. Дело того стоило. У меня нет прямых доказательств, но я тем не менее не сомневаюсь, что охотился он в основном именно за сундуком. Иначе зачем была ему антикварная мебель? Не раз, наверное, не два он справлялся там о старинном сундуке эбенового дерева. Готов был любой купить, продавца торопил, бакшиш сулил, понимаешь… Зачем?
– Действительно: зачем? Он же знал, где находится настоящий сундук! – В том-то и дело! А вся суть в том, что сундук из антикварной мебели ему был совершенно не нужен… Вот так, Юр. Ему товарный чек был нужен, чтобы предъявить его на таможенном досмотре и преспокойно вывезти этот наш ларец. – И такое могло сойти? – удивился Березовский. – Очень даже свободно. Думаешь, там искусствоведы сидят? К тому же сундук – он и есть сундук. Это тебе не картина, не статуя… Так что план он разработал неплохой. – Пожалуй, ты прав… Может, раньше, до войны еще, он и занимался катарскими тайнами, но теперь его интересовал только ларец, точнее, те сотни тысяч, которые за него можно было получить… Итак, дело закончено? – Да, Юр, дело закончено, – кивнул Люсин. – Но мы не бросим поиски? – Если позволит жизнь. – Что ты хочешь этим сказать? – Мало ли что… – уклончиво отозвался Люсин. – Разве все предусмотришь? Только несколько минут назад мы даже не подозревали, что где-то в океане опустился на дно остров… – И все же звезды солгали. Игра на этом не кончилась. – Да, звезды солгали. Игра не кончилась, – согласился Люсин.
Примечания 1 Патина – налет времени (Здесь и далее прим. авт.). 2 Юдам, шакти – ламаистские божества. 3 Шпиатр – легкий сплав. 4 Катары (альбигойцы) – религиозная секта на юге Франции в XII–XIII вв. Под знаменем катаров объединились против католицизма сеньоры, городская буржуазия, ремесленники и крестьяне. На подавление альбигойской ереси выступили король, папа и феодалы отсталого Севера. Крестовый поход против катаров был начат в 1204 г. 5 Мани – легендарный пророк катаров. 6 На старопровансальском языке чаша называется «Грааль». 7 Тамплиеры (храмовники) – члены духовно-рыцарского ордена, основанного около 1118 г. В 1312 г. орден, мешавший укреплению королевской власти, был упразднен. 8 Мана – причастность к сверхъестественному. 9 Куафер – парикмахер. 10 Герметические – закрытые, тайные. 11 Брак – основоположник кубизма. 12 Розенкрейцеры – масонское общество, организованное будто бы еще в XV в. Христианом Розенкрейцером. Розенкрейцеры распространяли всевозможные слухи о сверхъестественном могуществе своих анонимных руководителей. Под влиянием розенкрейцерства находились многие высокопоставленные лица: Фридрих Вильгельм II, Екатерина II, Павел I и др. 13 Ориенталистика – востоковедение. 14 Карма – в данном случае судьба. 15 Иллюминизм – разновидность масонства. 16 Не будем называть имена, не называя имен (лат.). 17 Титул королевской дочери. 18 Некромант – волшебник, имеющим власть над мертвыми. |
