|
Подходящее слово. — С тонущего корабля... Он снова засмеялся и даже не выдохнул дым до конца, потому что поперхнулся, но вроде бы не заметил. — Не знаю, то ли вы действительно так остроумны, то ли мне надо было посмеяться. — Это стресс. Обычно людям со мной совсем не смешно. Он покосился на меня неожиданно светлыми глазами. Я готова была ручаться, что при свете дня они голубые. — Я слыхал о вас, что вы обычно — гвоздь в сапоге и многих успели погладить против шерсти. — Нельзя же требовать от девушки слишком многого, — пожала плечами я. Он улыбнулся: — Но те же люди, что называли вас гвоздем в сапоге говорили, что работать с вами над делом — совсем другой коленкор. На самом деле, миз Блейк, — он отщелкнул сигарету на землю, — они говорят, что скорее взяли бы на любую операцию вас, чем многих известных им копов. На это я не знала, что сказать. Более высокой оценки среди полисменов просто не бывает. — Вы меня заставляете краснеть, лейтенант Николс. Я при этих словах от него отвернулась. А он, кажется, разглядывал все еще дымящуюся на земле сигарету. — Зебровски из РГРСП говорит, что вы не часто краснеете. — Зебровски — жизнерадостный и развратный засранец. Он хмыкнул, расхохотался коротко и затоптал сигарету. Тусклое сияние погасло. — Именно такой он и есть. Вы его жену знаете? — Мы знакомы с Кэти. — Никогда не думали, как Зебровски смог ее подцепить? — Каждый раз думаю, когда ее вижу. Он вздохнул: — Я вызову еще одну машину, попрошу двух постовых. Закончить бы поскорее и избавиться от этих людей насовсем. — Аминь. Он пошел звонить. Я пошла собрать свои причиндалы для подъема зомби. Поскольку главным инструментом у меня служит мачете длиннее моего локтя, я его оставила в машине. А то люди пугаются. А сегодня я никак не хочу пугать ни телохранителей, ни нашу славную полицию. Что касается миссис Беннингтон, ее точно ничем не испугать, в этом я не сомневалась. И не сомневалась еще в одном: что бы я ни сделала, она довольна не будет. Глава 3 Комплект для подъема зомби ездит со мной в найковской спортивной сумке. У некоторых аниматоров для этого служат изящные кейсы. Я видела и такие, которые раскрываются в столик, как у фокусника или уличного торговца. А мне лично нужно только упаковаться так, чтобы ничего не сломалось и не поцарапалось, а в остальном мне плевать. Если людям хочется зрелища, пусть идут в «Цирк проклятых» и смотрят, как зомби выползают из могилы, а актеры прикидываются, будто боятся до чертиков. Я вам не массовик-затейник; я аниматор, и это моя работа. Каждый год я отказываюсь от хеллоуинских вечеринок, когда людям хочется, чтобы с боем часов в полночь вставали мертвецы или еще какой-нибудь ерунды. Чем более жуткой становилась моя репутация, тем больше народу ломилось, чтобы именно я их напугала. Я Берту сказала, что могу просто прийти и пригрозить всех перестрелять, и это действительно будет жутко. Он ничего смешного в этом не увидел, но перестал мне предлагать обслуживать вечеринки. Меня учили размазывать мазь по лицу, по рукам и над сердцем. Запах розмарина, как и рождественской елки, все еще вызывал у меня ностальгию, но я больше мазь не применяла. Не раз в случаях крайней необходимости я поднимала зомби без нее, так что в конце концов задумалась. Есть поверье, что она помогает войти в тебя духам и твоя сила при подъеме мертвых увеличится. |
