|
Я последовал за ней, уже сожалея, что затронул эту тему. Она вышла на веранду, положила руки на перила и подняла лицо к луне, скрытой набежавшей маленькой тучкой. - Так что же нам делать, Терри? - спросила она, повернувшись ко мне. - Мы не должны больше встречаться. Это самое простое. Я больше всего презираю женщин, которые обманывают своих мужей. С того мгновения, как мы начали встречаться, я презираю себя. Остановимся на этом. Прекратим встречи. Это единственный выход. Мы не должны видеть друг друга. Я был совершенно подавлен. - Но, Хильда... - Так надо, Терри. - Не будем торопиться. Что, если нам обсудить этот вопрос завтра ночью? Может быть, мы и найдем... - Не будет никакой завтрашней ночи, - сказала она. - Я не приду завтра. Остановимся на этом. Я попытался задержать ее, но она освободилась. - Пожалуйста, не удерживай меня, Терри. Ты же знаешь, что для меня это так же мучительно, как и для тебя, но лишь теперь я поняла, до какой степени была неосторожна. Как это ни ужасно, но мы должны прекратить встречи. Она сказала это с такой твердостью и отчаянием, что я отступил на шаг, чувствуя, как заныло мое сердце. Она сбежала по ступенькам веранды и направилась к гаражу. Ее "бьюик" медленно вырулил на аллею. Она оглянулась, подняв в знак прощания руку. Я стоял столбом, не способный шевельнуться, надеясь, что она одумается и вернется ко мне. Но Хильда больше не приезжала. На следующий вечер я безуспешно ждал ее на веранде. Когда стрелки часов приблизились к половине первого ночи, я понял, что она не приедет. Мной овладело отчаяние. Следующим днем была пятница. В этот день Хильда всегда ездила в Глин-Кэмп, чтобы закупить провизию на неделю. Я поехал в город в надежде встретить ее там, но она не приехала. Я безуспешно прождал ее несколько часов. Наконец, около двенадцати, я с горечью осознал тот факт, что она не приедет, и отправился на стоянку, где оставил свой грузовик. Едва я подошел к машине, как нос к носу столкнулся с шерифом Джефферсоном. Он был с каким-то не знакомым мне парнем, одетым в дорогой костюм. Не было никакой возможности избежать встречи, и я сделал приветственный жест рукой. - Я хочу представить тебе Метью Лоусона, сынок, - сказал шериф. - Мистер Лоусон, это Терри Риган, о котором я говорил вам. Лоусон протянул мне руку. У него был вид выпускника университета. - Мистер Риган, - сказал он, - как я понял из слов шерифа Джефферсона, вы занимаетесь установкой телевизионной аппаратуры в этом районе? - Нельзя сказать, что моими клиентами являются все жители этого района, но во всяком случае большинство из них. - Извините, джентльмены, - вмешался шериф, - я вынужден покинуть вас, так как обещал доку партию в шахматы. Пожав руку Лоусону и сказав, что будет рад видеть меня как-нибудь на днях, он удалился в направлении своей конторы. - Я вижу, вы торопитесь, мистер Риган, - начал Лоусон. - Я буду краток. Видите ли, я работаю в страховой компании "Нэшнл фиделити". В сферу моего бизнеса входит заключение страховых полисов с владельцами телевизоров. |
