|
От резкого движения подол плиссированной юбки колыхнулся, и перед моими глазами мелькнули ее белые трусишки. Кровь молоточками застучала у меня в висках. Миссис Делани нагнулась и посмотрела в отверстие люка. Она была очаровательна. Бронзовые волосы упали вперед, обрамляя прелестное личико. Она испытующе смотрела на меня, словно старалась определить, увидел ли я что-либо. - Вы можете передать мне антенну... - начала она. Я был рад тому, что могу чем-то заняться и не смотреть на нее, как кролик на удава. Я передал ей антенну и ящичек с инструментами. Прихватив телевизионный кабель, я забрался к ней на чердак. В пыльном, захламленном старыми вещами помещении у меня создалось впечатление, что мы единственные люди на земле... Я не слышал ничего, кроме биения собственного сердца. - Я рада, что мне не нужно вылезать на крышу, - сказала она, выглядывая в слуховое окошко. - Боюсь, у меня закружилась бы голова. - К высоте можно привыкнуть. Ко всему можно привыкнуть. - Я тоже так думаю, но мой муж никогда не примирится с мыслью о том, что ему придется провести в этом проклятом кресле всю жизнь. Я начал разматывать кабель. - Но это же совершенно разные вещи. С ним произошел несчастный случай? - Да. - Она приподняла волосы, ниспадающие ей на плечи, и пропустила сквозь них пальцы. - Это ужасно. Неподвижность для него равносильна смерти. Ведь он был инструктором по теннису на студии "Пасифик-фильм". Он давал уроки всем звездам Голливуда. Это была приятная и очень высокооплачиваемая работа. Ему почти пятьдесят. Вы бы никогда не поверили, что в таком возрасте можно справляться с работой, связанной со спортом. Но это так. К тому же он ничем в жизни не интересовался, кроме тенниса. Затем случилось это несчастье. Он больше никогда не сможет передвигаться самостоятельно. "И он никогда не сможет любить тебя", - подумал я. И если в этот момент я чувствовал жалость, то только к ней, а не к нему. - Это действительно жестокий удар судьбы, - произнес я. - Но неужели он не может занять себя чем-нибудь? Ведь нельзя же целый день сидеть в кресле и ничего не делать. - Да. Он зарабатывал огромные деньги. Пока они у нас имеются. - Ее красные пухлые губы сложились в горькую улыбку. - Он приехал сюда, чтобы жить в уединении и не встречаться со старыми друзьями. Он не любил, если кто-нибудь жаловался на жизнь, а теперь ненавидит, когда будут жалеть его. Я рассматривал оголенный конец кабеля. - Но вы? Вы же не хотите провести здесь остаток жизни? Она приподняла плечи. - Это мой муж. - Она некоторое время изучала меня, потом поинтересовалась: - Скоро ли мы начнем работать? Разговор прекратился. Я вылез на крышу, Хильда передала мне антенну. Установка антенны с помощью миссис Делани не заняла много времени. Она передавала мне нужные инструменты, и каждый раз, когда я подходил к слуховому окошку, я смотрел на нее и все больше возбуждался от ее присутствия. - Вот и все! - сказал я, бросив конец кабеля в сад и скользнув обратно на чердак. - Быстрая работа, - заметила она, не двигаясь. - Я установил столько антенн, что мог бы выполнить эту работу и с закрытыми глазами. |
