Я перехватил его руку с быстротой, которой не ожидал от своих рефлексов. Джей Си рядом одобрительно кивнул.
— Ничего, — огрызнулся Дион, разжав пальцы. — Ладно. Забирай. Идиот.
Я вдруг почувствовал себя глупцом. Ключ Паноса не поместился бы на клочке бумаги — это должна быть флешка или какое-то другое электронное устройство для хранения данных. Я забрал бумажку и прочитал: «2 Езд. 4:41<style name="MsoFootnoteReference"><style name="MsoFootnoteReference"></style></style>».
— Мама подкладывает их мне в карманы, когда разбирает постиранные вещи, — объяснил Дион. — Напоминает, чтобы я отказался от антирелигиозных воззрений.
Нахмурившись, я показал записку остальным.
— Не припоминаю такое Священное Писание.
— Вторая книга Ездры, — пояснила Айви. — Из православной Библии, апокриф, который отвергается большинством остальных религиозных течений. Так навскидку не скажу, что за строфа.
Я поискал информацию с помощью мобильника.
— «Велика истина и сильнее всего», — прочитал я.
Дион пожал плечами.
— Что ж, с этим можно согласиться. Даже если мама никогда не смирится с тем, что настоящая правда…
Я побарабанил пальцем по столу. Казалось, я вот-вот что-то пойму. Найду ответ? Или, может быть, задам правильные вопросы?
— У твоего брата был цифровой ключ, с помощью которого можно расшифровать информацию из его тела, — произнес я. — Отдал бы он этот ключ вашей матери, как думаешь?
Айви внимательно наблюдала за реакцией Диона при упоминании о ключе. Я ничего не заметил, и Айви согласно покачала головой. Если он и удивился нашей осведомленности, то очень хорошо скрыл свои чувства.
— Цифровой ключ? — переспросил Дион. — Что это такое?
— Флешка или что-то наподобие.
— Сомневаюсь, что Панос отдал бы его маме. — Принесли заказанную еду. — Она ненавидит технологии и все, что с ними связано, особенно если это исходит от «И-3». Отдай он ей такую вещь, она бы ее просто уничтожила.
— Она оказала мне довольно прохладный прием.
— Ну, а чего вы ожидали? Вас наняла компания, которая отвратила ее сына от Бога. — Дион покачал головой. — Мама — хороший человек: с твердым характером, из тех, на ком земля держится, старой закалки. Но она не доверяет технологиям. Для нее работа — это делать что-то руками, а не бессмысленно таращиться в экран компьютера. — Он отвел взгляд. — Знаете, мне кажется, Панос делал то, что делал, чтобы что-то ей доказать.
— Превращал людей в огромные хранилища данных? — спросил я.
Дион покраснел.
— Это всего лишь прикрытие, работа, которую ему приходилось выполнять, чтобы заниматься тем, чем хочется.
— И хотелось ему…
— Я…
— Есть, — проговорила Айви. — Он что-то знает. Боже мой, малыш совсем не умеет лгать. Надави на него, Стив.
— Давай уже рассказывай, — сказал я. — Дион, кто-то должен все узнать. Ты не уверен, что можешь доверять мне, но тебе необходимо с кем-то поделиться. Что пытался провернуть твой брат?
— Болезни. Он хотел их вылечить, — ответил Дион, уставившись на буррито.
— Какие именно?
— Все.
— Амбициозная цель.
— Да, Панос это признавал. Он не занимался поиском лекарства, он считал, что его дело — разработать способ доставки.
— Способ доставки? — нахмурился я. — Болезни?
— Нет. Лекарства.
— А-а-а… — кивнул Тобиас, прихлебывая кофе.
— Только подумайте, как быстро распространяется инфекционная болезнь. |