|
Чем больше увязал кого-ток, тем сильнее хотелось достичь цели. - Нам нужно только выяснить, когда этот Купер уходит из дома. Это главное, - увлеченно говорил Рой. - А узнать это можно у консьержа. - Рой выпустил струю дыма. - Проникнуть в квартиру и забрать деньги не составит никаких проблем. Предстоящая работа казалась нам самой простой в мире. Уже следующим вечером я медленно прогуливался по Эшли-Армз. На мне была форма "Лоуренс Сейф Корпорейшн": куртка из буйволовой кожи, бутылочно-зеленого цвета брюки и фуражка с кокардой. Рой сказал, что подъедет, едва только закончит работу. Было что-то около половины одиннадцатого. Я заглянул к привратнику: со скучающим видом он листал книжку, узнал меня и кивнул головой. - Снова вы? Если к мистеру Куперу, то вам не повезло. Его нет дома. - Когда же он вернется? - спросил я, прислонившись к стойке и вытаскивая пачку сигарет. Привратник посмотрел на часы. - Через полчаса. - Я подожду. Мне надо ему кое-что передать. - Оставьте, я передам. - Это невозможно. У меня ключ от его сейфа. Я должен вручить его лично мистеру Куперу и под расписку. Служивый пожал плечами и взял предложенную мной сигарету. - Ждите, пожалуйста. - А вы уверены, что он будет через полчаса? - Угу. Мистер Купер всегда уходит в восемь и возвращается в одиннадцать ночи. - Есть же такие люди, - со вздохом сказал я. - По ним можно проверять часы. - Вы верно заметили. У мистера Купера три ночных клуба. Он проверяет их каждую ночь и в воскресенье тоже. В одиннадцать приезжает поесть, потом возвращается, следит, как клубы закрываются, и считает выручку. Он никогда не нарушает распорядок. - Вы дежурите всю ночь? - Я заканчиваю через час. Дом запирается, и у каждого живущего здесь есть свои ключи. Хотя, - он скривился, - сколько раз мне приходится ночью вылезать из постели только из-за того, что некоторые остолопы забывают свои ключи!.. - Позавчера Купер потерял ключ от сейфа и испортил мне вечер. - Это великий мастер терять ключи, - с горечью сказал привратник. - Только на этой неделе он потерял ключи от двери. Вытащил меня из постели в пять утра. - Он возвращается так поздно? - Да. Потом спит весь день. Ну вот, теперь мне все известно. Я как бы случайно переменил тему, и мы еще болтали о разных пустяках. Купер появился без одной минуты одиннадцать. Я пересек холл и протянул ему ключ. - От вашего сейфа, сэр. Он узнал меня. - А, вы, - и нахмурился. - Я бы хотел посмотреть, все ли в порядке, если вы не возражаете, конечно... - Да, да. Мы зашли в лифт. Добравшись до четвертого этажа, Купер отпер дверь, я же прошел следом за ним в гостиную. Потом я вновь открывал и закрывал сейф, а он стоял рядом. Мне пришла в голову сумасшедшая идея: сейчас я поворачиваюсь к Куперу и бью по челюсти. И забираю деньги. Но я не сделал этого. Я запер сейф и вручил ключ хозяину. |
