— Эй, выпустите меня немедленно! Фрэнк! Фрэнк, ты где?!

Она на секунду остановилась, чтобы передохнуть, и с облегчением услышала скрип ступенек за дверью.

— Откройте!

— Ну что ты раскричалась тут? Щас открою…

В замок с той стороны вставили ключ и повернули его. Дверь открылась, и Мэган увидела высокую немолодую женщину с суровым лицом. Ее темные волосы, уже тронутые сединой, были убраны в пучок. Одета она была скромно, если не сказать бедно, — в черную мужскую футболку и длинную юбку.

Мэган, меньше всего ожидавшая увидеть постороннего человека, опешила.

— Что случилось-то? — усмехнулась женщина. — Есть хочешь или еще чего-нибудь?

— Здравствуйте, — с достоинством сказала Мэган. — Я просто хочу выйти. Мне уже уезжать пора. Не скажете, сколько сейчас времени?

Женщина, не говоря ни слова, стала убирать постель, на которой спала Мэган.

— Вы меня слышите? Я вчера где-то внизу сумочку оставила, вы ее не видели? Маленькая, желтая, с металлической пряжкой…

Женщина методично взбивала подушку и даже не посмотрела на Мэган.

Мэган дернула плечиком и решила больше не тратить время зря. Она спустилась на первый этаж и обнаружила, что следы их вчерашнего пиршества убраны. Та тетка постаралась, догадалась Мэган. Кто она, интересно. Приходящая домработница?

Сумочки нигде не было видно, и Мэган ужасно расстроилась. Там было все — и косметичка, и расческа, и деньги, и такой необходимый мобильник. Без сумки придется ехать как чучело.

Мэган толкнула входную дверь. Она тоже была заперта. Мэган разозлилась. Она нервничала из-за исчезновения своих вещей, беспокоилась по поводу возвращения. Фрэнк, как назло, куда-то запропастился и бросил ее на милость этого монстра в женском обличье!

— Щас я тебе открою, сходишь умыться, — услышала Мэган голос женщины. Она уже закончила уборку и теперь спускалась по лестнице.

— А вы не могли бы просто сказать мне, где Фрэнк? — раздраженно спросила Мэган. — Меня ждут. Мне надо ехать. Он… он знает об этом и должен отвезти меня обратно в город! У меня самолет в одиннадцать.

— Щас половина первого, — флегматично бросила женщина. — Скоро обедать будем.

— Половина первого?! — Мэган судорожно схватилась за дверную переборку, чтобы устоять на ногах. — Вы шутите, наверное?

Женщина молча доставала из шкафчика продукты и выкладывала их на стол. У Мэган внезапно закружилась голова. Куда она попала? Где Фрэнк? Кто эта странная женщина со здоровыми, как у мужика, руками?

— Позовите Фрэнка, — сказала Мэган, и так как женщина не реагировала, она закричала в полный голос: — Я хочу его видеть! Немедленно! Позовите Фрэнка сюда!

Женщина остановилась и сложила руки на животе. Мэган поразил ее взгляд, по-матерински укоряющий.

— Наставник занят. Его нельзя беспокоить, — сказала она тоном, в каком обычно разговаривают с маленькими детьми.

— Он на работе? Ну можно же его позвать! В любой школе есть перемены, я не знаю… всякие непредвиденные случаи… — Мэган жестикулировала, стараясь скрыть свою нервозность.

— Наставник занят, — терпеливо повторила женщина. — Подожди. Может быть, потом он поговорит с тобой.

— Может быть? — расхохоталась Мэган. — Я тащусь за ним в глухомань, отстаю от труппы, опаздываю на самолет, а он может быть…

— Иди-ка умойся, — перебила ее женщина, подходя к двери и отпирая ее.

Она показала Мэган на умывальник во дворе, самый обычный жестяной умывальник, приколоченный к невысокому столбику.