— Больно надо… — пропыхтел я, позволяя отчаянно пихающейся Аске скатиться с меня и поднимаясь на ноги. — Между прочим, могла бы и спасибо сказать, что уберёг тебя, как минимум, от здоровенной шишки на лбу или разбитого носа.

— Спасибо, — буркнула Лэнгли, поднимаясь на ноги… Пытаясь подняться.

Вскрикнула, уселась на полу и осторожно растёрла правую ногу в области щиколотки.

— Чёрт, больно-то как…

— Ну-ка… — наклонился я к ней и начал осторожно ощупывать раненую конечность. — Сейчас глянем…

— Я же говорила тебе не ла…

— Заткнись, а? — Аска неожиданно послушно заткнулась, хотя и имела крайне обиженный и недовольный вид. — Так… Вроде бы ни вывиха, ни перелома нет — действительно просто подвернула… Сейчас до медпункта дойдём, наложим повязку… Пару дней отлежишься и сможешь опять носиться… Думаю, что к этому моменту я придумаю тебе какое-нибудь наказание.

— Мне больно идти, если ты не заметил, — нехотя произнесла Лэнгли, отводя взгляд. — У меня вообще-то нога.

— У тебя вообще-то их две, — заметил я. — Как и у меня. Давай руку — обопрёшься на меня и поковыляем вместе.

Девушка хмуро уставилась на протянутую мной руку.

— Слушай, нет ничего такого в том, чтобы принять чужую помощь. Я помогу тебе, ты как-нибудь поможешь мне, но при этом никаких обязательств.

Аска нерешительно подняла руку и протянула её, было, вперёд… Но затем резко опустила её, упёрлась в пол и начала подниматься самостоятельно.

— Я сама, — процедила она сквозь зубы, медленно выпрямляясь. — Не нужна мне ничья по…

После первого же шага она вновь вскрикнула, оступилась и начала валиться вперёд…

Пришлось подхватить её на руки.

Лэнгли пискнула. Я крякнул.

Посильный вклад рыжей в благородное дело издавание нечеловеческих звуков человеческой гортанью был вызван неожиданностью и возмущением. Мой же — из-за того, что я всё-таки достаточно лёгкий, а Аска — достаточно тяжёлая. Во всяком случае, она скорее стройная, чем худая, так что массы в немке было не так уж и мало.

— Немедленно поставь меня, где взял! — почему-то шёпотом крикнула на меня рыжая.

— Кому сказал — заткнись, — тоже шёпотом рявкнул я. — Как до медпункта дойдём — тогда и поставлю, раз уж не хочешь по-хорошему. Ты и так мне вечно кучу проблем приносишь, так хотя бы на мозги не капай!

— Но…

— Между прочим, ты пострадала из-за того, что не думала своей рыжей головой. Я бы даже сказал, что воображала, будто думала. Подложить гранату с краской в раздевалку к своим недоброжелательницам — ну надо же какой гениальный план! Вполне достойно вундеркинда, закончившей в двенадцать лет университет и старающейся выглядеть очень взрослой.

Заговаривал зубы немки я уже на ходу — благо до медпункта не так уж и далеко идти, а таким макаром я Аску довольно быстро туда доволоку. Уж всяко быстрее, чем буду пытаться увещевать её принять мою помощь…

— Ладно, ладно уж, — скривилась Лэнгли, скрещивая руки на груди, вполне неплохо себя чувствуя в виде переносимого груза. — Только, чур, меня не лапать.

— Я тебе что — йог или гимнаст? Я тебе несу, между прочим. И из такого положения не могу ни за грудь ущипнуть, ни задницу потрогать.

— Извращенец, — вздохнула девушка., на мгновение прикрывая глаза — Может, всё-таки поставишь меня? Уж лучше я на тебя обопрусь, чем кто-нибудь увидит, что ты меня так вот тащишь…

— Сейчас на этаж ниже спустимся и по коридору пройдём, тогда и спущу.