Унтер-фельдфебель Дирк Мёллер с отделением в количестве семи шутце и двух русских полицейских вошёл в арку. Он отсутствовал больше трёх часов. Вернулся без русских и четырёх своих солдат. По его словам дело было так: войдя в туман, он и его люди вышли в зале средневековой крепости. Там находились трое воинов в кольчугах и с копьями, которые попытались их убить. С ними удалось легко справиться с помощью огнестрельного оружия. На шум выстрелов в зал вбежали ещё несколько воинов в кольчугах и с мечами в руках. В бою с ними погиб один из полицейских и были ранены двое шутце. За два часа Дирк Мёллер захватил крепость, уничтожив порядка двадцати девяти человек в средневековых доспехах и с соответствующим оружием. Потерял всего двух полицейских и одного стрелка. Крепость представляет из себя небольшой донжон из трёх верхних ярусов и двух нижних, обнесённый семиметровой каменной стеной с двумя оборонительными башнями. Во время боя никто из врагов не использовал магию. На охране крепости унтер-фельдфебель оставил пару солдат и поспешил вернуться назад с докладом. Предположительно этот объект расположен в другом мире, откуда на Землю пришёл шаман Киррлис.

 В этот же день ближе к вечеру на вторую роту совершили нападение партизаны числом в пятнадцать человек. Атака была спланирована очень плохо, магия врагами не использовалась, нападающие пытались применять только пистолеты и ножи. Все они были уничтожены. За этот бой лейтенант Кёниг потерял пятерых. За следующие дни враги совершили ещё семь нападений, потеряв более семидесяти человек. Также была попытка освободить крепость средневековыми воинами числом до сотни. Она была отбита без потерь со стороны подчинённых Кёнига, которые обороняли важный объект.

 Спустя неделю к остаткам роты присоединились восемнадцать лётчиков со сбитых Хе. 117. Один из самолётов упал на болотах, к месту его падения вышел экипаж другого, сбитого неподалёку. Лётчики принесли с собой несколько пулемётов и запас патронов. Это позволило усилить оборону роты в белорусских лесах. Также они принесли с собой радиостанцию, снятую с самолёта. Именно с неё и были переданы две зашифрованные радиограммы, принятые нашими радиостанциями в районе Орши, Лепеля и Полоцка.

 В начале августа, спустя неделю после русского наступления к нашим солдатам на линии Глубокое-Лепель рядом с деревней Глинночка вышел человек, который представился Никитой Свирским, полицейским отдельной группы под командованием капитана Свена Флайшера, которая поддерживала наступление второй роты сто четырнадцатого охранного полка вермахта. Он сообщил, что недалеко лежит раненый фельдфебель Аксель Хайнрих из второй роты, с которым они вышли из окружения и смогли пройти сквозь оборонительные порядки советских войск. Им была оказана медицинская помощь, после чего их отправили в Минск в СД. Полицейского и нашего солдата наши сотрудники успели перехватить и доставить в абвер.

 Раздельный допрос и установление личности показали, что они те за кого себя выдавали. Также они передали дополнительные сведения про арку, являющуюся порталом в соседний мир. Эти сведения они получили от раненого партизана во время допроса особой степени. Арка – это портал в мир, откуда пришёл шаман Киррлис. Через неё он получает оттуда магические предметы и магическое оружие, солдат-оборотней. Во время нападения на укреп-пункты на линии Лепель-Орша с портала была снята охрана, так как бойцов у шамана очень мало. Расчёт был на удалённость и труднодоступность места, где была скрыта арка-портал. Это позволило лейтенанту без боя захватить её и пройти в другой мир.

 Туман – это проявление смешивания магической энергии двух миров. Из-за этого невозможно использовать вещи с магией в крепости и рядом с аркой в зоне тумана. Также блокируется способность оборотней менять облик и исцелять свои раны.