|
Тишина резонировала в нем, та тишина, что наступает после гулкого барабанного боя. Дождь закончился, только отдельные, нерегулярные капли падали с веток. Костер едва теплился. Тень у костра подсказала индейцу, что это спит мальчик, спит, свернувшись клубочком возле теплых камней. Едва Катсук зашевелился, мальчик тут же сел и поглядел в темноту приюта.
– Это ты, Катсук? – Я здесь. – Как ты себя чувствуешь? Катсук ощущал, что голова у него ясная. Кедровая немочь оставила его. Правда, он чувствовал слабость, но сухие клочья страха унеслись в забвение. – Болезнь ушла от меня, – сказал Катсук. – Ты хочешь пить? – Да. Мальчик принес целую банку воды. Катсук взял ее, руки его не тряслись. – Еще? – Не надо. Катсук все еще ощущал сложность и многогранность своей вселенной, но он знал, что духи его не оставили. Он спросил: – Хокват, ты снял хворь с моего тела. Зачем? – Катсук, просто я не мог оставить тебя. Ты был болен. – Да, я был болен. – Мне можно сейчас прийти к тебе под одеяло? – Ты замерз? – Да. – Здесь тепло. – Катсук раскрыл одеяла. Мальчик перелез через бревна, между которыми был набросан мох, и прополз под одеяла. Катсук ощущал, как дрожит все его тельце. Помолчав, Катсук заявил: – Ничего не изменилось, Хокват. – Что именно? – Все равно, я должен провести священное злое дело. – Спи, Катсук, – устало сказал мальчик. – Мы идем уже тринадцать ночей, – сказал Катсук. Но мальчик уже не ответил. Дрожь его понемногу стихала. Мягкое, ровное дыхание говорило о том, что он спит. «Ничего не изменилось, – думал Катсук. – Я должен выпустить в этот мир кошмар, о котором будут думать и когда проснутся.»
35
Мне дали всего тридцать пять человек и один самолет, чтобы обследовать все эти проклятые Дикие Земли! А ведь там сам черт ногу сломит! У меня гудят ноги. Вы только посмотрите, как я их сбил! Но я все равно найду этих двоих. Они здесь, и я найду-таки их! Дэвид открыл глаза в белую пустоту, столкнулся с ней взглядом. Только через какое-то мгновение, после нескольких ударов сердца, он понял, что смотрит на луну, полумесяц, объеденный Бобром уже с другой стороны. Было холодно. Лунный свет падал на деревья, окружившие убежище. Река что-то нашептывала мальчику, напоминая про дождь и тишину. Над верхушками деревьев молчаливо вздымалась гора. Она всегда была здесь, но сейчас демонстрировала себя во всей красе, залитая лунным светом будто снегом. Ее вершину покрывала накидка из звезд. С неожиданным страхом Дэвид осознал, что Катсука рядом нет. – Катсук? – тихим голосом решился спросить он. Ответа не было. Катсук подбросил сушняка в костер. Угли ярко светились в золе. Мальчик поплотнее закутался в одеяло. Дым костра нарушал бледное колдовство луны. Все небо было усыпано звездами! Дэвид вспомнил, что Катсук называл звезды дырками в черной оленьей шкуре. Что с него взять? Сумасшедший! Но где он мог быть? Катсук в это время молился: «О, звездная сеть, небесные Олень и Медведь – я боюсь за вас! И за луну – глаз Квахоутце!» Дэвид позвал снова: – Катсук? И снова не было ответа на его зов – только ветер в деревьях, только шум реки. Дэвид уставился в темноту, высматривая в ней. Где же Катсук? И тут в зеленоватом мраке переместилась тень. Катсук встал у костра, будто прилетел сюда по воздуху. |
