|
Мужчина в рваных лохмотьях пробежал мимо Конана, неся на плечах большой глиняный кувшин, завернутый во влажные тряпки. Длинный ковшик на ручке болтался у основания кувшина, привязанный веревкой, а бронзовые кружки, соединенные цепочкой, звенели, ударяясь друг о друга, их было не меньше десятка. Вид водоноса пробудил в Конане сильную жажду, тем более после того, как он съел так много сладких фиг. В таком жарком и сухом городе, каким был Султанапур, за воду платили деньги так же, как и за вино. Конан поманил водоноса к себе и прислонился к стене, пока тот ставил кувшин с водой на землю. Для туранца кувшин был достаточно близко, чтобы он мог стоять и пить воду, но Конану необходимо было наклониться или сесть. Конан положил медяк в сухую костлявую руку водоноса и взял кружку, наполненную водой. Она, конечно, была не такой холодной, как из горного потока в Киммерии, подумал Конан, вода в горах свежая и чистая от оттаявшего снега и льда весной. Но эти мысли были хуже, чем просто бесполезными, так как, казалось, только еще больше иссушали тело человека. Конан набросил на лицо капюшон, чтобы создать хоть немного тени. Пока он пил воду, обрывки разговора доносились до него сквозь шум улицы. Киммериец все еще думал о Таше; девушка занимала все его мысли, но обрывки фраз острый слух Конана фиксировал независмо от этого.
– ...Сорок монет за кувшин – это уж чересчур... – ...По крайней мере десять убитых, говорят, и один генерал... – ...Я слышал, что это был принц... – ...Если мой муж узнает, Махмуд, тогда... – ...Интриги Вендии... – ...В то время, как вазам Вендии разговаривает в Аграпуре о мире... – ...Так я соблазнил его дочь, чтобы сравнять сделку... – ...Убийца был гигантом из северных стран... Конан замер, поднеся бронзовую кружку ко рту. Он медленно поднял лицо и посмотрел прямо в глаза продавца воды. Человек, уставившись тупо на стену, где стоял, прислонившись, киммериец, казалось, только ожидал возвращения кружки, но пот бисеринками выступил на его смуглом лбу. Он переступил с ноги на ногу, как если бы собирался уйти отсюда как можно скорее. – Ты что слышал, водонос? Оборванец-разносчик подпрыгнул от неожиданности, чуть не уронив свой кувшин. – Господин? Я... Я ничего не слышал. – Нервный смех прервал его слова – В городе всегда бродят слухи, господин. Всегда бродят слухи, но я слушаю только свою собственную болтовню. Конан положил серебряную монету в мозолистую руку продавца. – Что ты слышал только что, минуту назад? – Он спрашивал водоноса мягким тоном. – О северянине. – Господин, я продаю только воду и ничего больше. Конан продолжал просто смотреть на него, но продавец моргнул и глотнул воздух, как будто Конан зарычал. – Господин, говорят... говорят, что несколько солдат убито, городских стражников и, возможно, генерал или даже принц. Говорят, что вендийцы наняли убийцу для этого и что это был один из торговцев рабами... – Да? Водонос снова проглотил воздух, и его кадык дрогнул. – Господин, говорят, что один из убийц был... м-мм... гигантом. Северянином. Конан кивнул. Эта история явно уходила корнями в события в «Золотом Полумесяце». И если уже столько из этих событий стало известно в городе, то сколько еще наболтают люди? Возможно, его имя? Конан не слишком беспокоился о том, как быстро распространяются слухи. |
