|
– Какое?! – дернулся Эрвиль. – Она сказала, что я должен на время стать тобой. Понимаешь? – Нет, – честно признался Эрвиль. Он попал под влияние захватывающего рассказа Джима, и его недоверие постепенно рассеивалось. Впрочем, тот и сам упивался собственной ложью, развивая ее в диктуемых интуицией направлениях. – В общем, она потребовала, чтобы я делал с ней это… – Это… – Да, и представляла, будто это делаю не я, а ты. Кэш замолчал, ожидая реакции Эрвиля, но тот не проронил ни слова, пораженный масштабом замысла. Вагон в очередной раз остановился, поменял пассажиров на свежих и покатил дальше. Кэш бросил взгляд на табло маршрутизатора и отметил, что через две остановки им выходить. А Эрвиль продолжал молчать, и было неясно, то ли он окончательно возненавидел Кэша, то ли, наоборот, целиком принял его рассказ. Наконец он медленно повернулся к Джиму, и в глазах его горел лихорадочный огонь нездорового интереса. – Ну и как это было, Джим? – О… – Кэш от неожиданности смешался. – О, это было великолепно. – Я имею в виду, каково было чувствовать это, как я? Не как ты, а как я. Ты понимаешь? – Конечно, Джим. Я и говорю – великолепно. У меня все не так… У меня все далеко не так… – А что сказала Абигайль? – Лицо Эрвиля раскраснелось, и Кэш начал опасаться, что у него жар. – Она сказала… – Джим замер. Интуиция и вдохновение покинули его одновременно. – Она… она была в полном ауте и не могла сказать ни слова. Но я понял, что со мной у нее так никогда не получалось. Понимая, что нужно заканчивать, Кэш вздохнул и подвел итог: – Вот что было, Лу, на самом деле. Поезд зашипел тормозами и остановился. Кэш поднялся и потянул за собой Эрвиля. – Ты чего? – недоуменно спросил тот. – Мы приехали, Лу. Станция «Восточный порт». 14 В просторном кассовом зале порта было довольно прохладно, но воздух оказался пересушен кондиционерами. Лу захотелось поесть, и они с Джимом подошли к небольшому буфету, чтобы взять по булочке и по стакану колы. – Не очень-то здесь красиво, – заметил Эрвиль, который уже полностью вернулся из мира сексуальных грез. – Да уж, не дворец, – согласился Кэш, поглядывая на несколько длинных хвостов, тянувшихся от касс, где продавали самые дешевые билеты. И можно было не сомневаться, что все эти угрюмые люди в очередях направлялись именно в Кинто. Эрвиль угадал мысли Джима и сказал: – Не очень-то будет здорово, если все безработные Тауроса переберутся в Кинто. Нехорошо это. – Кому нехорошо, а кому хорошо, и даже очень, – заметил Кэш и указал недоеденной булочкой на рекламный плакат авиаперевозчика. – И почему мы с тобой не пилоты, Джим? – Я – пилот. Я могу управлять лонгсфейром и небольшим самолетом. – Ну да, я совсем забыл. Кстати, ты не нашел покупателя на свой драндулет? При слове «драндулет» Лу улыбнулся, а Кэш покосился на него неодобрительно. – Нашел, – нехотя произнес он и одним махом допил остатки колы. |
